|
MrHoon
10183 Posts
Flash Interview
- KT has a good score for the end of Round 1
▲ This is something even we didn't expect. Our goal for this season was 8 Wins and 3 Loss. Our current 10/1 record worries me, but for now I think I will enjoy this score. For round 2, I believe we can do better.
- You have a 17 streak win in TvT
▲ To be totally honest, I am getting scared. I have this feeling that I'm getting incredibly lucky as of now and I'm worried what if I encounter a very unlucky day? But I will still try my best and not get arrogant in any way. I really wish I can get a 20 streak win.
- You have a chance to break the highest "Streak XvX" Record (iloveoov's 18-0 Record vs Zerg is the highest. For people who are confused, iloveoov's record IS NOT 27-0, it is 27-3)
▲ I had no idea I was so close. If I can break it, it would be an honor. A player may fade away, but a record lives on until the end of time. I have 1 game left to reach  iloveoov's record and I will try my best to break it.
- You said you will achieve your 100th win in Round 1 but you couldn't (he is 99 wins in proleague)
▲ I think I mentioned something about my 100th win in my first proleague interview this season. Since I am 99 wins, I will try my best to achieve 100 wins next round. Last time a reporter told me that I needed to win 2 games in atleast 1 day for me to achieve 100 wins and he was right.
- When you get your 100th PL win, it looks like you can achieve more records
▲ As of now, every record related to PL 100 win is owned by  Jaedong Hyung. I think I can achieve some records set Jaedong Hyung. But when I see the records now there are some that are even hard to break for us. However who knows, another very young monster like progamer might appear breaking every record known to man (laughs).
- Isn't it exciting setting a new record? How's life these days?
▲ Since I'm young, this whole record thing is fun to think about. Whenever I get a win I am incredibly happy. I heard if I get 1 more win I am breaking 3 records [ Anyone know the other 2 records? ]. I really wish I can beat Jaedong Hyung.
- Your first opponent in Round 2 is CJ who your team lost against
▲ CJ is such a strong team. We won alot of games but this season we lost. We're playing against them this sunday and if the entry is really good I think we have a chance to win 3:0. I really wish we can win 3:0.
- You will be playing stork tomorrow in the OSL
▲ I practiced more for OSL than proleague itself. I saw all of Stork Hyung's games this past week and I saw that he lost 2 games in one day. I was really depressed. I wish tomorrow we both can show the best TvP so both of our fans can be excited and happy to watch our game/
- You faced almost every single terran. Which terran do you think will break your record?
▲ In my opinion there are so many players who can break my record. Even if you think about it there are so many players who have the ability to break it. Although a record is meant to be broken I really think it also really matters on the condition I am at on that day. But if I had to choose, it would be sKyHigh in our next CJ match. I have to watch out for him.
- Last words
▲ I would like to thank everyone who practiced with me.
Luxury Interview
- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only 1 with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).
- You did a drone drill
▲ Kal went 1 gate Gas, but he lost his first zealot. If protoss loses their first zealot in 1 gate play, the drill will always always work. So that is why I commenced the drill.
- Your match went as your Nickname
[ T/N: Luxury's Nickname is "Chance Park (a wordplay of Chansoo Park his name)" as INCASE YOU DIDN'T KNOW Luxury often changed his build around ingame to abuse allins when he gets the CHANCE. har har har. ]
▲ I believe a player should always follow their nickname (laughs).
- It looks like you want to preform even better at Round 2
▲ I think I played poorly at round 1. At round 2, I hope I can preform better and get a better score. I don't want to think about my opponent's performance, but rather only our team's.
- This is the best record any team has done in a single round
▲ To be honest I do not feel satisfied. During the CJ game we lost doing bad mistakes. It is a pity we couldn't win that game making it a 11-0
- Your first opponent in round 2 is CJ
▲ We lost in a very depressing fashion against CJ last time. But thanks to them, after that game everybody grinded their teeth thirsting for a win. Next round we will have our revenge.
- Your goal for round 2?
▲ Last Season, I had a weird jinx that made me do terrible in every Proleague round that is an Even Number. This season, I want to break this jinx. I want to show everything I can break jinxes.
- Any last words?
▲ I had a very hard time practicing for today's game. I want to thank all the protoss' in our team who helped me alot. I also think OutsiderSE is an alot better map for Protoss.
Violet Interview
- This is your 7 Streak win for you. How do you feel?
▲ I've won the game, but I really did not like my performance. I feel as if my gaming sense and management hasn't improved at all. However, because I am happy I was able to win getting KT a 3:0 and a great round 1 score. But I really did not like my game today and I hope I can do better.
- After the game ended your face looked a little gloomy
▲ I felt terrible today. Almost as bad as I felt when I was on a losing streak. In today's game I felt like the "Old Violet" which made me really angry. My hands were still and my management was terrible. My micro was terrible too. Also I kept lagging behind my opponent. Everything was just bad today.
- Your storms were kind bad today
▲ I felt that too. When I played today, I kept spacing out. I kept using storms on top of statis'd units. And I kept statis'ing the units in the front not the tanks in the back. My control was terrible.
- Do you want to continue your winning streak at round 2?
▲ I really want to wins all my games, and I really wish to continue this. I want to win, and I wish all my teammates will continue their wins.
- These days Flash is setting a new record
▲ It makes me feel like I want to set a record myself. Long ago, Reach told me about how his highest winstreak was a 9 streak win. So I wish I can set a new record for KT's protoss player's winstreak.
- Your first opponent in round 2 is CJ, anyone you want to play against specifically?
▲ No. There isn't a player I want to play specifically against. I just wish I won't play in the CJ game like I played today.
- How many wins are you aiming for in the 2nd round?
▲ In the 2nd round I wish to achieve 7 wins, since I won't always be able to play. I just wish I play just as good as round 1.
- Last words?
▲ A couple days ago it was my mom's birthday, so I want to say happy birthday and I love you to her. And I would like to thank all my teammates who helped me practiced. And I want to thank my coach who helped me with my build today. I think I won because of that build.
Flash Fomos Interview
Luxury Fomos Interview
Violet Fomos Interview
|
Baa?21243 Posts
▲ As of now, every record related to PL 100 win is owned by (Z)Jaedong Hyung.
...Except for the first to 100?
|
MrHoon
10183 Posts
On December 02 2009 16:33 Carnivorous Sheep wrote:
▲ As of now, every record related to PL 100 win is owned by (Z)Jaedong Hyung.
...Except for the first to 100?
You know what he meant CS lol
|
konadora
Singapore66202 Posts
KT is really impressing me this season
BUT SKT1 WILL DESTROY THEM IN ROUND 2, MARK MY WORDS!!!
|
i thought jaedong already has more than 100 PL wins
|
MrHoon
10183 Posts
On December 02 2009 16:37 29 fps wrote:
i thought jaedong already has more than 100 PL wins
?????????
I am pretty sure I didn't write that jaedong isnt....
|
Jesus, Flash, stop always being '1 or 2 games away from breaking another record', it's not good for my heart to have to worry about you dropping a single game every time you play because "if he wins, he sets another record!".
I almost wish his TvT streak would end just so I could relax when watching him TvT, instead of being all OH FUCK OH FUCK IS THIS GONNA BE THE END OF THE STREAK?
I saw all of Stork Hyung's games this past week and I saw that he lost 2 games in one day. I was really depressed. I wish tomorrow we both can show the best TvP so both of our fans can be excited and happy to watch our game
Nice thing to say. I also feel bad about cheering against Stork tonight because he's my 2nd favorite player (I cheer for him against anyone except Flash)...and his sudden 4-game losing streak must hurt.
|
konadora
Singapore66202 Posts
On December 02 2009 16:39 Hinanawi wrote:
Jesus, Flash, stop always being '1 or 2 games away from breaking another record', it's not good for my heart to have to worry about you dropping a single game every time you play because "if he wins, he sets another record!".
I almost wish his TvT streak would end just so I could relax when watching him TvT, instead of being all OH FUCK OH FUCK IS THIS GONNA BE THE END OF THE STREAK?
or more importantly, like, "lol cuteangel broke Flash's TvT streak" (though it didn't happen)
|
On December 02 2009 16:37 konadora wrote:
KT is really impressing me this season
BUT SKT1 WILL DESTROY THEM IN ROUND 2, MARK MY WORDS!!!
Hey, hey Kona.
Hey.
Yellow > Boxer.
|
:l it is depressing that KT was 1 game away from undefeated
|
konadora
Singapore66202 Posts
On December 02 2009 16:43 TwoToneTerran wrote:Show nested quote +On December 02 2009 16:37 konadora wrote:
KT is really impressing me this season
BUT SKT1 WILL DESTROY THEM IN ROUND 2, MARK MY WORDS!!! Hey, hey Kona. Hey. Yellow > Boxer.
too bad YellOw isn't in KT anymore
hur hur
|
On December 02 2009 16:45 Kenpachi wrote:
:l it is depressing that KT was 1 game away from undefeated
I'll bet fans for other teams would like to be able to experience that kind of 'depression'.
Konadora wrote:
or more importantly, like, "lol cuteangel broke Flash's TvT streak" (though it didn't happen)
The bar across the street from here has a drink they call 'Cute Demon', I was planning on going over there and drowning my sorrows in it if Flash had lost to him. A girly drink to go with the girly tears I would have been suppressing.
|
On December 02 2009 16:45 Kenpachi wrote:
:l it is depressing that KT was 1 game away from undefeated
Dude your idea of depressing is way off.
It is depressig that KT was 1 game away from playoffs last PL. >:[
On December 02 2009 16:47 konadora wrote:Show nested quote +On December 02 2009 16:43 TwoToneTerran wrote:On December 02 2009 16:37 konadora wrote:
KT is really impressing me this season
BUT SKT1 WILL DESTROY THEM IN ROUND 2, MARK MY WORDS!!! Hey, hey Kona. Hey. Yellow > Boxer. too bad YellOw isn't in KT anymore hur hur
Hur hur? Come on, the symbolism is biblical at this point that SKT vs KT = Boxer vs Yellow.
|
Flash fans must be in a nervous wreck now :O Kinda like how Stork fans were.
|
On December 02 2009 17:00 Avidkeystamper wrote:
Flash fans must be in a nervous wreck now :O Kinda like how Stork fans were.
I dunno what's up with Hinanawi, but I'm peachy 
Nice to see Flash bringing the heat like he used to.
|
I've never seen a progamer emo so hard in an interview like Violet. o_o
|
On December 02 2009 17:17 KawaiiRice wrote:
I've never seen a progamer emo so hard in an interview like Violet. o_o
He also gives unique interviews. Very interesting personality, and history too. from the lowest recorded ELO to now.
|
Aww violet loves his mum, zulu nation you can learn alot from violet hyung
THANKS MRHOON!
|
On December 02 2009 17:17 KawaiiRice wrote:
I've never seen a progamer emo so hard in an interview like Violet. o_o
Dont you know the feeling that even though you won you feel like you played sloppy and didnt macro and micro as godo as you could? I sure the fuck have and it isn't a nice feeling (not even if you win).
But yeah he didnt talk about anything else than how bad he thought he was.
Violet cheer up! 
|
On December 02 2009 17:17 KawaiiRice wrote:
I've never seen a progamer emo so hard in an interview like Violet. o_o
read stork interviews from like 1 year ago;-)
|
Skyhigh acknowledging Skyhigh as 2nd best TvTer.
But damn CJ vs KT? That's like the hardest match for both teams!
|
Omfg FLASH FIGHTING!!
But if oovs record is 18-0 TvZ, why do people keep saying he went 27-0 ? :o
|
On December 02 2009 21:30 Necosarius wrote:
Omfg FLASH FIGHTING!!
But if oovs record is 18-0 TvZ, why do people keep saying he went 27-0 ? :o
Hmm perhaps something about Kespa sanctioned events?
|
Its funny that Flash thinks Skyhigh is the one he has to look out for, when Skyhigh has been doing so poorly lately.
|
Flash is jinxing himself so hard.
|
On December 02 2009 21:02 SuperArc wrote:Skyhigh acknowledging Skyhigh as 2nd best TvTer. But damn CJ vs KT? That's like the hardest match for both teams!
Hahahahahaha
I think you meant Flash.
|
pripple
Finland1714 Posts
|
On December 02 2009 16:37 konadora wrote:
KT is really impressing me this season
BUT SKT1 WILL DESTROY THEM IN ROUND 2, MARK MY WORDS!!!
Konadora just cursed SKT1, everyone get them off your fantasy proleague team
|
Looks like the KT players have collectively decided that they stink bigtime. Suuuuure.
|
These KT players have such unique personalities lol. makes it more interesting, you aren't reading the same thing
Flash is saying he's surprised they did so well, and Luxury is like aww man we should've had that streak. IMO Lux seems a bit cocky... Violet is never ever satisfied, even when he's undefeated he always thinks he played bad haha.
|
|
|
|
|
wooahhhh
Did I just see a triple post?
Thanks for the translations as usual MrHoon
|
Yea my phone bugs a lot and doesn't tell me it submitted the post. Now I'm home though -_-
|
On December 03 2009 01:25 Pokebunny wrote:
Yea my phone bugs a lot and doesn't tell me it submitted the post. Now I'm home though -_-
TL is your home ^_^
|
7-0 and still depressed. lol. >.>.
|
United States20661 Posts
LOL these KT players are too funny.
|
On December 02 2009 21:02 SuperArc wrote:Skyhigh acknowledging Skyhigh as 2nd best TvTer. But damn CJ vs KT? That's like the hardest match for both teams!
SkyHigh isn't the 2nd best anything with the way he's playing right now. I'd say Sea is the second best TvT at the moment.
|
On December 03 2009 05:27 Jaksiel wrote:Show nested quote +On December 02 2009 21:02 SuperArc wrote:Skyhigh acknowledging Skyhigh as 2nd best TvTer. But damn CJ vs KT? That's like the hardest match for both teams! SkyHigh isn't the 2nd best anything with the way he's playing right now. I'd say Sea is the second best TvT at the moment.
anyone know what's going on with skyhigh... he use to be my favourite player to watch tvt and i'm not a big fan of tvt
i hope he wins some games soon 
|
ahah Flash is so humble xD
he seems so polite and seems to adore jaedong and treat him as an older brother
its sooo cute
|
I have as good a chance of ending Flash's TvT streak than Skyhigh does.
Skyhigh is going to get crushed.
|
On December 02 2009 21:02 SuperArc wrote:Skyhigh acknowledging Skyhigh as 2nd best TvTer. But damn CJ vs KT? That's like the hardest match for both teams!
Hey, he said FBH was his hardest match so far =P
|
FBH was his hardest TvT so far 2 times running.
|
They are all so depressed for losing like one game, haha.
|
On December 02 2009 21:30 Necosarius wrote:
Omfg FLASH FIGHTING!!
But if oovs record is 18-0 TvZ, why do people keep saying he went 27-0 ? :o
Because people often brought up the great 27-3 record, then after a while people only remembered the 27.
|
lol I'm not a fan of Lux but he has some hilarious quotes.
"So, I commenced the drill." hahahahah
And Flash is great. Awesome that him and Stork are buddies
|
|
|
mistake in the translation luxury said my team (KT) only has 1 loss and I already have two losses (he wasnt talking about his team mates loads of them have more than 1 loss except flash and violet)
|
China3334 Posts
On December 02 2009 16:32 MrHoon wrote:
You will be playing stork tomorrow in the OSL
▲ I practiced more for OSL than proleague itself. I saw all of Stork Hyung's games this past week and I saw that he lost 2 games in one day. I was really depressed. I wish tomorrow we both can show the best TvP so both of our fans can be excited and happy to watch our game/
I read this after wacthing their game yesterday. So much <3 to Flash. Good boy, you both played a great game. I wonder if Flash/Stork practiced with each other for their osl game lol
|
MrHoon
10183 Posts
On December 03 2009 10:09 gnr9292 wrote:
mistake in the translation luxury said my team (KT) only has 1 loss and I already have two losses (he wasnt talking about his team mates loads of them have more than 1 loss except flash and violet)
Oh I meant teammates not team
|
yeah i'm really worried about flash..
he always does like incredibly good..
then he just crashes out of both leagues right in a row
remember incruit? OH HAY GGPLAY GAME 3 ON PLASMA
remember ever 07? Flash was looking as good as ever... THEN HERE COMES LUXURY
then for 2nd bacchus he loses to JD/Yarnc then Kwanro all in a row
then that MSL where he lost to yarnc in some game.
flash please kill everyone
|
Im saying luxury was talking about how the team (KT) only has one loss and he already has two losses
he wasnt saying that his team mates only have 1 loss
most of them have more than 1 loss
go reread the interview and translate it
|
No one on KT besides Luxury lost more than 1 game in round 1.
Well Hoejja went 1-2, nevermind.
But MOST of KT has only 1 loss or less. Flash 11-1, Violet 7-0, Firefist 1-1, Tempest 1-0, 815 2-0. Him and Hoejja both have 2 losses.
|
"- You have a 17 streak win in TvT
▲ To be totally honest, I am getting scared. I have this feeling that I'm getting incredibly lucky as of now and I'm worried what if I encounter a very unlucky day? But I will still try my best and not get arrogant in any way. I really wish I can get a 20 streak win."
This will be the end of that streak, self pressure 'int a good sign.
|
excuse me? is hoejja not a KT player?
|
Excuse me, is Hoejja most of KT?
Most of KT has 1 loss or less. And I mentioned Hoejja.
|
On December 03 2009 19:18 TwoToneTerran wrote:
No one on KT besides Luxury lost more than 1 game in round 1.
Well Hoejja went 1-2, nevermind.
But MOST of KT has only 1 loss or less. Flash 11-1, Violet 7-0, Firefist 1-1, Tempest 1-0, 815 2-0. Him and Hoejja both have 2 losses.
none the less the translation is wrong luxury is talking about how his team only has one loss not his teammates
get my point and saying no one on KT vs most on KT is two different things
|
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.
I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.
It's a simple correction, no big deal.
|
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.
I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.
It's a simple correction, no big deal.
k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it
|
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:Show nested quote +On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.
I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.
It's a simple correction, no big deal. k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it
dude, wtf is with this attitude? MrHoon (and all the other translators) have done wonders for the TL and starcraft community by translating korean interviews for us... and here you are complaining about one or two mistakes and telling him to retranslate it.
Is the translation hurting you in any way perhaps? There there.. do you want me to hold your hand?
|
Tx for the translation. ^^
|
MrHoon
10183 Posts
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:Show nested quote +On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.
I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.
It's a simple correction, no big deal. k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it
- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).
GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED
I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY
YOU ARE KING gnr9292
And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?
If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ
|
MrHoon you are the best, don't listen to the hater.
|
Yeah, Thank you for the work you put in for us. I really appreciate all the hard work you and all the other translators perform for the community. And don't let idiots take anything away from the great thing you are doing.
|
They are all winning but nobody is happy
|
HonestTea
5007 Posts
On December 04 2009 00:17 MrHoon wrote:Show nested quote +On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.
I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.
It's a simple correction, no big deal. k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it - KT ended round 1 with a good clean score ▲ I don't think I did good. All my team mates only ha ve 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my team mates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs). GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY YOU ARE KING gnr9292 And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck? If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ
Shh!! Don't mention the Transliterati!!!
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](/staff/MrHoon/KT_Mandrid1.png)
