EPTBoys over flowers - Page 3
| Blogs > lokiM |
Smix
United States4549 Posts
| ||
|
Salv
Canada3083 Posts
| ||
|
Mortality
United States4790 Posts
On March 31 2009 11:33 OmgIRok wrote: its boys before flowers... wtf? From Wiki: The title Hana yori Dango, more correctly "Boys before Flowers", is a pun on a Japanese saying, "Dumplings before Flowers" (花より団子, "Hana yori Dango" lit. "dango (rice dumplings) rather than flowers"). "Dumplings before flowers" is a well-known Japanese expression that refers to people who attend Hanami, but rather than enjoying the beauty of the flowers, head straight for the food vendor booths, preferring tangible things like food and drink to the abstract appreciation of the flowers’ beauty.[4] The author creates the pun by changing the kanji of the title to mean "Boys over Flowers" (花より男子 ?). Note that "boys" (男子 ?) is normally read danshi (だんし ?), but the furigana indicates that it reads dango (だんご ?). http://en.wikipedia.org/wiki/Boys_Over_Flowers On April 01 2009 05:33 Smix wrote: Hana yori dango and boys over flowers are based off of the same manga - just, one is japanese, the other korean. "Boys Over Flowers" is the translation of the name of the Japanese manga. The Korean show kept that name. Not really surprising considering the mere name will draw a huge fanbase. HYD was the best selling shoujo manga ever. | ||
|
Licmyobelisk
Philippines3682 Posts
| ||
|
stack
Canada348 Posts
korea is pretty friggin vain. As much as USA imo. And I'm korean-canadian so I know korean culture's mentality on beauty but comeon give me a break. Even US shows sneak in some average looking people every now and then... | ||
|
koreasilver
9109 Posts
| ||
|
food
United States1951 Posts
is it streamed online anywhere? what was that site azntv or something | ||
|
PH
United States6173 Posts
| ||
Last Romantic
United States20666 Posts
On April 02 2009 19:41 stack wrote: hmm highschool for supermodels? korea is pretty friggin vain. As much as USA imo. And I'm korean-canadian so I know korean culture's mentality on beauty but comeon give me a break. Even US shows sneak in some average looking people every now and then... That seems like fun shit high school for rich good looking people. | ||
GTR
51693 Posts
| ||
|
lokiM
United States3407 Posts
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_69444.htm | ||
|
ghostWriter
United States3302 Posts
| ||
|
R3condite
Korea (South)1541 Posts
| ||
|
ghostWriter
United States3302 Posts
| ||
|
hacpee
United States752 Posts
On March 31 2009 15:18 fanatacist wrote: This series is the bane of my fucking existence. I can't take it anymore. I hate it with such a burning passion, as I've described before. The main actress is ugly, and the character is stupid and hypocritical as fuck. The story is piss-poor. The acting is sub-par. My girlfriend watches it because there are hot guys in it. It's ~1 hour/ep. I hate this fucking show. I dunno, I think she's pretty hot. | ||
|
Woyn
United Kingdom1628 Posts
| ||
|
Disregard
China10252 Posts
| ||
|
GTR
51693 Posts
:< (up to episode 13!) | ||
|
Cambium
United States16368 Posts
| ||
|
CharlieMurphy
United States22895 Posts
 | ||
| ||
