• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 23:12
CEST 05:12
KST 12:12
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10[ASL22] Ro24 Preview: Siren's Call8
Community News
StarCraft II 5.0.17 PTR Patch Notes (Sept 30, 2026)26Weekly Cups (Sept 21-27): herO and ByuN double2Weekly Cups (Sep 13-20): herO scores triple3BSL Season 2313Weekly Cups (Sep 7-12): SHIN, ByuN, MaxPax double down1
StarCraft 2
General
StarCraft II 5.0.17 PTR Patch Notes (Sept 30, 2026) StarCraft open world shooter announced at BlizzCon Weekly Cups (Sept 21-27): herO and ByuN double Recent Patches and the Future Stellar Fest 1 Replay Pack
Tourneys
Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) 2026 GSTL Grand Finals SC2 INu's Battles#21 [ 3-Days tournament ] ScienceCraft (October 24-25) - Live Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[M] (2) Sweltering Sands [M] (2) Frigid Storage
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 545 And Drops and Rifts Mutation # 544 Double Trouble Mutation # 543 Enhanced Defenses
Brood War
General
Bot on ladder BW General Discussion a Announcement on the JEDI Ringing Where can I find Flash replays that work? Official StarCraft website teases new content ahead of BlizzCon?
Tourneys
[ASL22] Ro8 Day 4 [Megathread] Daily Proleagues [ASL22] Ro8 Day 3 [ASL22] Ro8 Day 2
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Replay Review Process - What do you do? Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Warcraft III: The Frozen Throne Stormgate/Frost Giant Megathread Total Annihilation Zero Nintendo Switch Thread
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25! Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread All you football fans (soccer)! Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread
Fan Clubs
MarineLorD Fan Club The Creator Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Diablo Animated Series on Netflix
Sports
Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Violent-Cooperative Play and…
TrAiDoS
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7917 users

Bisu and Stork go on a date! hah

Blogs > Sins
Post a Reply
Normal
Agavond
Profile Blog Joined December 2007
448 Posts
December 05 2008 02:34 GMT
#1


Translate Please, Thank You.

***
O.oSins Since Op Cal
Pyrrhuloxia
Profile Blog Joined May 2008
United States6700 Posts
December 05 2008 02:38 GMT
#2
Oh I saw this on fomos and I too am very curious as to what it all means. There was a fomos article on this too.
SonuvBob
Profile Blog Joined October 2006
Aiur21552 Posts
December 05 2008 02:47 GMT
#3
OneOther is working on it, it's loooong though.
Administrator
Darth_Ihsahn
Profile Joined June 2007
Mexico138 Posts
December 05 2008 02:51 GMT
#4
What the fuck. First that unmanly commercial and now this?
What does not kill you makes you stronger.
Mikilatov
Profile Blog Joined May 2008
United States3897 Posts
December 05 2008 02:57 GMT
#5
I'm so confused.

What does this all mean?

I think I'm gay now?

=( ?
♥ I used to lasso the shit out of your tournaments =( ♥ | Much is my hero. | zizi yO~ | Be Nice, TL.
renegade_zerg
Profile Blog Joined September 2008
Korea (South)525 Posts
Last Edited: 2008-12-05 02:59:35
December 05 2008 02:58 GMT
#6
haha funny ass interviews
i dont want to add any spoilers so just wait for oneothers translation =)
sung_moon
Profile Blog Joined September 2008
United States10110 Posts
December 05 2008 02:59 GMT
#7
lol nice
that had to be the most awkward hug in history
Forever Young
p4NDemik
Profile Blog Joined January 2008
United States13896 Posts
December 05 2008 03:00 GMT
#8
lol they can't keep a straight face when they're staring each other down. I don't really understand what is going on in this video but at some points it's pretty funny.
Moderator
DanceCommander
Profile Blog Joined May 2008
United States1808 Posts
December 05 2008 03:05 GMT
#9
Wow this is really hilarious I really want to read the translation
koreasilver
Profile Blog Joined June 2008
9109 Posts
December 05 2008 03:05 GMT
#10
I starting typing up translations after reading your post, but my Korean is kinda weak and I didn't know what Bisu was saying when they asked him where they he usually goes to when he goes out, and I just gave up there.

OneOther's translations are always good though.

lol, Bisu's laughs are hilarious.
talismania
Profile Blog Joined December 2007
United States2364 Posts
December 05 2008 03:09 GMT
#11
stork = bill gates
renegade_zerg
Profile Blog Joined September 2008
Korea (South)525 Posts
December 05 2008 03:21 GMT
#12
On December 05 2008 12:05 koreasilver wrote:
I starting typing up translations after reading your post, but my Korean is kinda weak and I didn't know what Bisu was saying when they asked him where they he usually goes to when he goes out, and I just gave up there.

OneOther's translations are always good though.

lol, Bisu's laughs are hilarious.


bisu says he hangs out in gangnam and doesnt really like to go anywhere else because it's too far.
BreaK
Profile Blog Joined April 2008
Canada890 Posts
December 05 2008 03:23 GMT
#13
When they were hugging I just kept thinking:

"Kiss... Kiss... Kiss... JUST DO IT"
formerly ClouD.BreaK ~ gogo KTF! & Liquid!
iNfeRnaL *
Profile Blog Joined August 2005
Germany1908 Posts
December 05 2008 03:35 GMT
#14
wait wat?
u should not hug stork u shoulda killed him 2-1 and not lose 1-2 wtf kim taek yong?!
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
December 05 2008 03:40 GMT
#15
It was for a special fomos shoot which you can see on www.fomos.co.kr - the main site for Korean SC reporting along with Fighter Forum (taken over by Afreeca and now ugly as hell.) The photos for the shoot are gorgeous - I aspire to the work of the fomos photographers Mr.Kang, Ms. Lee and Ms. Oh (their cameras are way more expensive than mine ;_;)
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
Archaic
Profile Blog Joined March 2008
United States4024 Posts
December 05 2008 03:41 GMT
#16
Aww, this is so cute! Thanks to OneOther in advance!
renegade_zerg
Profile Blog Joined September 2008
Korea (South)525 Posts
December 05 2008 03:48 GMT
#17
On December 05 2008 12:23 ClouD.BreaK wrote:
When they were hugging I just kept thinking:

"Kiss... Kiss... Kiss... JUST DO IT"


WTF? If you want to see some guy on guy action, i reccommend Brokeback Mountain
SilverskY
Profile Joined September 2008
Korea (South)3086 Posts
December 05 2008 03:50 GMT
#18
Oh yeah I saw this article some time ago. It's long as a bitch though holy shit.
Graphics
GhostKorean
Profile Blog Joined November 2008
United States2330 Posts
Last Edited: 2008-12-05 03:57:17
December 05 2008 03:53 GMT
#19
It's just Bisu walking along in Gangnam and he sees Stork so they go hang out having a straight time. Stork talks about his gf and Bisu says they don't celebrate Christmas at the SKT1 house. Then they hug with someone taking pictures. (OBVIOUSLY PAID TYVM) Guys hugging other guys is pretty common in Korea as is holding hands in friendly ways

Oh and the SKT1 coach makes them practice, even on Christmas
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
December 05 2008 03:57 GMT
#20
On December 05 2008 12:53 GhostKorean wrote:
It's just Bisu walking along in Gangnam and he sees Stork so they go hang out having a straight time. Stork talks about his gf and Bisu says they don't celebrate Christmas at the SKT1 house. Then they hug with someone taking pictures. (OBVIOUSLY PAID TYVM) Guys hugging other guys is pretty common in Korea as is holding hands in friendly ways


I'm 99% sure that's Myeongdong though - you can see the big KFC signs opposite Miglione shopping arcade when Bisu is getting interviewed for the first time.
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
GhostKorean
Profile Blog Joined November 2008
United States2330 Posts
Last Edited: 2008-12-05 04:00:15
December 05 2008 03:57 GMT
#21
He says he goes to Gangnam because everywhere is too far. It's at 2:00 in the video.
Archaic
Profile Blog Joined March 2008
United States4024 Posts
December 05 2008 04:02 GMT
#22
On December 05 2008 12:48 renegade_zerg wrote:
Show nested quote +
On December 05 2008 12:23 ClouD.BreaK wrote:
When they were hugging I just kept thinking:

"Kiss... Kiss... Kiss... JUST DO IT"


WTF? If you want to see some guy on guy action, i reccommend Brokeback Mountain


As far as I know... it is much easier to find some guy on guy action than going out and buying a movie. Ever heard of that Google search bar?
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
December 05 2008 04:12 GMT
#23
On December 05 2008 12:57 GhostKorean wrote:
He says he goes to Gangnam because everywhere is too far. It's at 2:00 in the video.


Yes, but that is definitely Myeongdong (I used to live there.) - maybe he only goes outside of Gangnam when Stork asks him to ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
GhostKorean
Profile Blog Joined November 2008
United States2330 Posts
December 05 2008 04:15 GMT
#24
On December 05 2008 13:12 nevergg wrote:
Show nested quote +
On December 05 2008 12:57 GhostKorean wrote:
He says he goes to Gangnam because everywhere is too far. It's at 2:00 in the video.


Yes, but that is definitely Myeongdong (I used to live there.) - maybe he only goes outside of Gangnam when Stork asks him to ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


I don't know, I just skimmed over the video I'm sure he didn't because Stork told him to though lol
NeverGG *
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom5399 Posts
December 05 2008 04:16 GMT
#25
On December 05 2008 13:15 GhostKorean wrote:
Show nested quote +
On December 05 2008 13:12 nevergg wrote:
On December 05 2008 12:57 GhostKorean wrote:
He says he goes to Gangnam because everywhere is too far. It's at 2:00 in the video.


Yes, but that is definitely Myeongdong (I used to live there.) - maybe he only goes outside of Gangnam when Stork asks him to ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


I don't know, I just skimmed over the video I'm sure he didn't because Stork told him to though lol


Free lunch? That'd be just like Taekyong - irl he's pretty dorky. I laughed when I saw them messing about with those weird plush toy things inside the shop. Trust him to like something so strange. I did a photo shoot with him earlier on this week and thank fully he was a bit less giggly once we did the more serious shots!
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
Mastermind
Profile Blog Joined April 2008
Canada7096 Posts
December 05 2008 04:32 GMT
#26
Is metrosexusal the in look in korean or something? They really need to ditch those earrings. I'm not sure what to think after watching that.
spydernoob
Profile Blog Joined April 2008
Canada1066 Posts
December 05 2008 04:39 GMT
#27
cute sweaters
wraiths go pew pew
-orb-
Profile Blog Joined September 2007
United States5770 Posts
December 05 2008 04:42 GMT
#28
Lol I can't wait for OneOther's translation
'life of lively to live to life of full life thx to shield battery'
how sad that sc2 has no shield battery :(
roadrunner_sc
Profile Blog Joined April 2006
United States1220 Posts
December 05 2008 04:43 GMT
#29
See this is what happens to the protoss race when you slump, mantoss X (
Average Posts Per Week: 13.37
OneOther
Profile Blog Joined August 2004
United States10774 Posts
December 05 2008 04:49 GMT
#30
it's damn long but it will be posted on Saturday. hang on tight!
Roxen000
Profile Blog Joined April 2008
1226 Posts
December 05 2008 05:01 GMT
#31
On December 05 2008 13:49 OneOther wrote:
it's damn long but it will be posted on Saturday. hang on tight!


:D
._.
Tekin
Profile Blog Joined April 2008
2711 Posts
December 05 2008 05:04 GMT
#32
Everytime i watch this video i feel weird
Cheers! //¯◡◡¯\\ 문채원 | 한지우 -___-
jodogohoo
Profile Blog Joined March 2008
Canada2533 Posts
December 05 2008 05:04 GMT
#33
Imagine if Stork was a Zerg Player, he would have been like, fuck you, i'll destory you.
But he was protoss and was like, hey cool your protoss, lets do protoss stuff like hug and go shopping.
SonuvBob
Profile Blog Joined October 2006
Aiur21552 Posts
December 05 2008 05:05 GMT
#34
<3 OneOther
Administrator
shavingcream66
Profile Blog Joined February 2008
United States1219 Posts
December 05 2008 05:06 GMT
#35
no homo
Raithed
Profile Blog Joined May 2007
China7078 Posts
December 05 2008 05:09 GMT
#36
LMAO NICE.
EpiK
Profile Blog Joined January 2007
Korea (South)5757 Posts
December 05 2008 05:11 GMT
#37

On December 05 2008 13:32 Mastermind wrote:
Is metrosexusal the in look in korean or something? They really need to ditch those earrings. I'm not sure what to think after watching that.


yes

that hug was just awkward...
Disregard
Profile Blog Joined March 2007
China10252 Posts
December 05 2008 05:21 GMT
#38
That was one awkward hug....
"If I had to take a drug in order to be free, I'm screwed. Freedom exists in the mind, otherwise it doesn't exist."
ambit!ous1
Profile Joined September 2007
United States3662 Posts
Last Edited: 2008-12-05 05:41:21
December 05 2008 05:36 GMT
#39
TaekBang era FTW!
Bisu[Shield] / ♔ SoYeon
EleanorRIgby
Profile Joined March 2008
Canada3923 Posts
December 05 2008 05:45 GMT
#40
WTF
savior did nothing wrong
bubblegumbo
Profile Blog Joined July 2008
Taiwan1296 Posts
December 05 2008 06:09 GMT
#41
AGE OF GAYTOSS
"I honestly think that whoever invented toilet paper is a genius. For man to survive, they need toilet paper!"- Nal_rA
Centric
Profile Blog Joined March 2008
United States1989 Posts
December 05 2008 06:30 GMT
#42
WTF?
Super serious.
Creationism
Profile Blog Joined November 2008
China505 Posts
December 05 2008 06:32 GMT
#43
GROTOSS!, I ALWAYS KNEW TOSS PLAYERS WERE GAY!!!!
The hoi polloi is the plague upon the world.
Not_Computer
Profile Blog Joined January 2007
Canada2277 Posts
December 05 2008 06:36 GMT
#44
lol, i'm in a mixture of ROFLOL and WTF at the same time.

5/5!!
"Jaedong hyung better be ready. I'm going to order the most expensive dinner in Korea."
GGQ
Profile Blog Joined July 2008
Canada2653 Posts
Last Edited: 2008-12-05 07:41:14
December 05 2008 06:36 GMT
#45
7:00 - 7:03

LOL

thx for this movie by the way, it was fun. looking forward to the translation
ArvickHero
Profile Blog Joined October 2007
10387 Posts
December 05 2008 07:16 GMT
#46
I like how in the midst of all these shouts of "GAY" and "WTF", people forget that this is Korean culture, not the homophobic American/European/w/e culture most of us live in

People would know this if they even bothered reading the thread, as seen in a post from the FIRST page ~_~
On December 05 2008 12:53 GhostKorean wrote:
Guys hugging other guys is pretty common in Korea as is holding hands in friendly ways
Writerptrk
dekuschrub
Profile Joined May 2008
United States2069 Posts
December 05 2008 08:05 GMT
#47
hahah longest hug ever!!
kemoryan
Profile Blog Joined December 2007
Spain1506 Posts
Last Edited: 2008-12-05 09:12:25
December 05 2008 09:12 GMT
#48
On December 05 2008 16:16 ArvickHero wrote:
I like how in the midst of all these shouts of "GAY" and "WTF", people forget that this is Korean culture, not the homophobic American/European/w/e culture most of us live in

People would know this if they even bothered reading the thread, as seen in a post from the FIRST page ~_~
Show nested quote +
On December 05 2008 12:53 GhostKorean wrote:
Guys hugging other guys is pretty common in Korea as is holding hands in friendly ways


u homo too!

+ Show Spoiler +
jk
Freedom is a stranger
4thHatchery
Profile Blog Joined June 2005
Finland125 Posts
Last Edited: 2010-10-27 11:58:13
December 05 2008 09:55 GMT
#49
Baddieko
Profile Joined October 2008
Singapore855 Posts
December 05 2008 10:58 GMT
#50
stork and bisu are the 2 greatest toss players right now. Certainly their rivalry in the scene didnt show here. Deep down they must be !#$%% LOL
MrHoon *
Profile Blog Joined April 2008
10183 Posts
Last Edited: 2008-12-05 11:08:02
December 05 2008 11:06 GMT
#51
"I only took 1 pair of underwear to Germany last time by accident ;; I had a very dirty stay there" -Stork

On December 05 2008 19:58 Baddieko wrote:
stork and bisu are the 2 greatest toss players right now. Certainly their rivalry in the scene didnt show here. Deep down they must be !#$%% LOL

By history protoss rivals always had a more 'brotherly' relationship rather than a IMAGUNNAKEELU
I mean if you see rA/Kingdom/Reach together in their early days they always had great respect for each other.
dats racist
r3dox
Profile Blog Joined May 2003
Germany261 Posts
December 05 2008 12:28 GMT
#52
@4thHatchery:
great video
koreasilver
Profile Blog Joined June 2008
9109 Posts
December 05 2008 16:07 GMT
#53
I don't remember zerg players ever having really friendly relationships with each other.

When Jaedong and Luxury play against each other, it looks like they want to kill each other, Then there was that Savior vs. Gorush pride TvZ game, and etc.
KreaGata
Profile Blog Joined July 2008
United States1702 Posts
December 05 2008 20:31 GMT
#54
Stork + Bisu, bros 4 life. It's cool to see them hanging out and being so friendly.
the truest opportunists thrive in the maelstrom
iNfeRnaL *
Profile Blog Joined August 2005
Germany1908 Posts
December 05 2008 21:39 GMT
#55
"I only took 1 pair of underwear to Germany last time by accident ;; I had a very dirty stay there" -Stork
WAIT DID HE REALLY SAY THAT LOL?
Damn, no wonder he played so shitty vs Luxury.
Seriously.
SkepTicAL
Profile Blog Joined August 2008
Canada872 Posts
December 06 2008 01:59 GMT
#56
WOW SAD JOKE PAT... SAD FREAKING JOKE
AeriALsLighT @AerialsLight
YPang
Profile Blog Joined April 2007
United States4024 Posts
December 06 2008 02:08 GMT
#57
On December 05 2008 15:32 Creationism wrote:
GROTOSS!, I ALWAYS KNEW TOSS PLAYERS WERE GAY!!!!


i know who would like to play a shiney race with dt's in it... gays obv...
sMi.Gladstone | BW: B high| SC2: gold T_T
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 6h 48m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 216
Nina 120
SpeCial 21
StarCraft: Brood War
Britney 14364
Rain 2070
Dewaltoss 56
NaDa 36
Bale 28
Noble 6
Dota 2
NeuroSwarm184
Counter-Strike
taco 683
Super Smash Bros
hungrybox1549
Heroes of the Storm
Khaldor1353
WinterStarcraft633
Other Games
summit1g8725
Doublelift2853
JimRising 662
PiGStarcraft379
ArmadaUGS210
C9.Mang0200
Maynarde150
ViBE103
Organizations
Other Games
gamesdonequick898
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream141
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 104
• practicex 8
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki204
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Lourlo671
• Stunt117
Upcoming Events
The PondCast
6h 48m
OSC
9h 48m
Stellar Fest
9h 48m
OSC
20h 48m
Stellar Fest
1d 9h
CranKy Ducklings
2 days
Online Event
2 days
FEL
2 days
AI Arena Tournament
2 days
BSL: Ladder Tournament
2 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
3 days
INu's Battles
3 days
herO vs Classic
Percival vs Rogue
BSL Open Qualifier
3 days
BSL Open Qualifier
3 days
Replay Cast
3 days
WardiTV Weekly
4 days
Replay Cast
4 days
INu's Battles
5 days
SHIN vs Cure
ByuN vs Zoun
PiGosaur Cup
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-09-27
Blizzard Classic Cup 2026
Calamity Invitational

Ongoing

ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual

Upcoming

Acropolis #5 - GSB
Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Custodian Cup
Copium Cup
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.