lol they can't keep a straight face when they're staring each other down. I don't really understand what is going on in this video but at some points it's pretty funny.

DanceCommander

United States1808 Posts

December 05 2008 03:05 GMT

Wow this is really hilarious I really want to read the translation

koreasilver

9109 Posts

December 05 2008 03:05 GMT

#10

I starting typing up translations after reading your post, but my Korean is kinda weak and I didn't know what Bisu was saying when they asked him where they he usually goes to when he goes out, and I just gave up there.

OneOther's translations are always good though.

lol, Bisu's laughs are hilarious.

talismania

United States2364 Posts

December 05 2008 03:09 GMT

#11

stork = bill gates

renegade_zerg

Korea (South)525 Posts

December 05 2008 03:21 GMT

#12

On December 05 2008 12:05 koreasilver wrote:
I starting typing up translations after reading your post, but my Korean is kinda weak and I didn't know what Bisu was saying when they asked him where they he usually goes to when he goes out, and I just gave up there.

OneOther's translations are always good though.

lol, Bisu's laughs are hilarious.

bisu says he hangs out in gangnam and doesnt really like to go anywhere else because it's too far.

BreaK

Canada890 Posts

December 05 2008 03:23 GMT

#13

When they were hugging I just kept thinking:

"Kiss... Kiss... Kiss... JUST DO IT"

iNfeRnaL

Germany1908 Posts

December 05 2008 03:35 GMT

#14

wait wat?
u should not hug stork u shoulda killed him 2-1 and not lose 1-2 wtf kim taek yong?!

NeverGG

United Kingdom5399 Posts

December 05 2008 03:40 GMT

#15

It was for a special fomos shoot which you can see on www.fomos.co.kr - the main site for Korean SC reporting along with Fighter Forum (taken over by Afreeca and now ugly as hell.) The photos for the shoot are gorgeous - I aspire to the work of the fomos photographers Mr.Kang, Ms. Lee and Ms. Oh (their cameras are way more expensive than mine ;_;)

Archaic

United States4024 Posts

December 05 2008 03:41 GMT

#16

Aww, this is so cute! Thanks to OneOther in advance!

renegade_zerg

Korea (South)525 Posts

December 05 2008 03:48 GMT

#17

On December 05 2008 12:23 ClouD.BreaK wrote:
When they were hugging I just kept thinking:

"Kiss... Kiss... Kiss... JUST DO IT"

WTF? If you want to see some guy on guy action, i reccommend Brokeback Mountain

SilverskY

Korea (South)3086 Posts

December 05 2008 03:50 GMT

#18

Oh yeah I saw this article some time ago. It's long as a bitch though holy shit.

GhostKorean

United States2330 Posts

December 05 2008 03:53 GMT

#19

It's just Bisu walking along in Gangnam and he sees Stork so they go hang out having a straight time. Stork talks about his gf and Bisu says they don't celebrate Christmas at the SKT1 house. Then they hug with someone taking pictures. (OBVIOUSLY PAID TYVM) Guys hugging other guys is pretty common in Korea as is holding hands in friendly ways

Oh and the SKT1 coach makes them practice, even on Christmas

NeverGG

United Kingdom5399 Posts

December 05 2008 03:57 GMT

#20

On December 05 2008 12:53 GhostKorean wrote:
It's just Bisu walking along in Gangnam and he sees Stork so they go hang out having a straight time. Stork talks about his gf and Bisu says they don't celebrate Christmas at the SKT1 house. Then they hug with someone taking pictures. (OBVIOUSLY PAID TYVM) Guys hugging other guys is pretty common in Korea as is holding hands in friendly ways

I'm 99% sure that's Myeongdong though - you can see the big KFC signs opposite Miglione shopping arcade when Bisu is getting interviewed for the first time.