• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 14:02
CEST 20:02
KST 03:02
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview5[ASL20] Ro24 Preview Pt2: Take-Off7[ASL20] Ro24 Preview Pt1: Runway132v2 & SC: Evo Complete: Weekend Double Feature4Team Liquid Map Contest #21 - Presented by Monster Energy9
Community News
Weekly Cups (Aug 18-24): herO dethrones MaxPax6Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris35Weekly Cups (Aug 11-17): MaxPax triples again!13Weekly Cups (Aug 4-10): MaxPax wins a triple6SC2's Safe House 2 - October 18 & 195
StarCraft 2
General
Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview #1: Maru - Greatest Players of All Time Greatest Players of All Time: 2025 Update BoxeR's Wings Episode 2 - Fan Translation A Eulogy for the Six Pool
Tourneys
Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris LiuLi Cup - August 2025 Tournaments $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo) Esports World Cup 2025
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 488 What Goes Around Mutation # 487 Think Fast Mutation # 486 Watch the Skies Mutation # 485 Death from Below
Brood War
General
Easiest luckies way to get out of Asl groups Post ASL20 Ro24 discussion. BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ No Rain in ASL20?
Tourneys
[ASL20] Ro24 Group F [IPSL] CSLAN Review and CSLPRO Reimagined! [ASL20] Ro24 Group E [ASL20] Ro24 Group D
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Path of Exile Mechabellum Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread High temperatures on bridge(s) Gtx660 graphics card replacement
TL Community
The Automated Ban List TeamLiquid Team Shirt On Sale
Blogs
Lemme tell you a thing o…
JoinTheRain
How Culture and Conflict Imp…
TrAiDoS
RTS Design in Hypercoven
a11
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
INDEPENDIENTE LA CTM
XenOsky
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 930 users

Public opinion

Blogs > Rus_Brain
Post a Reply
Rus_Brain
Profile Blog Joined June 2006
Russian Federation1893 Posts
Last Edited: 2010-12-23 08:19:51
December 23 2010 08:19 GMT
#1
Bros,

I've tried to contact to Sean himself but got no answer so far

So I would like to ask any of you whether you think this is appropriate.

I'm currently making news column "English closer with Rus_Brain: Day[9] Daily translation"
+ Show Spoiler +
[image loading]


Articles are based on Sean's Daily with References to his videos. Articles are posted on my own patyrykin.ru. but also crossposted at reps.ru, goodgame.ru, sc2tv.ru, and will be crossposted at white-ra.com soon.

+ Show Spoiler +
Examples:
Drewbie[T] vs Darkforce[Z], LT (Daily #190)
Madfrog[Z] vs Naama[T], XC (Daily #196)


So, do you think everything is OK, or I'm making something wrong?

Thank you!

*****
patyrykin.net
Mickey
Profile Blog Joined July 2005
United States2606 Posts
December 23 2010 08:51 GMT
#2
What can be wrong with adding content to the community for others to enjoy?

Good job and hopefully you continue doing this!
DND_Enkil
Profile Joined September 2010
Sweden598 Posts
December 23 2010 10:48 GMT
#3
This looks great, and i dont think he would mind at all anyone spreading his wisdom to other languages.

Tried using a simple PM here at tl.net?
"If you write about a sewing needle there is always some one-eyed bastard that gets offended" - Fritiof The Pirate Nilsson
Randomaccount#77123
Profile Blog Joined May 2010
United States5003 Posts
December 23 2010 11:09 GMT
#4
--- Nuked ---
Rus_Brain
Profile Blog Joined June 2006
Russian Federation1893 Posts
December 23 2010 11:54 GMT
#5
On December 23 2010 19:48 DND_Enkil wrote:
Tried using a simple PM here at tl.net?
Yep, sure
patyrykin.net
koonzhoot
Profile Blog Joined December 2010
United States36 Posts
January 08 2011 05:44 GMT
#6
Hey bro!

I think the idea is great! I was thinking of starting translating the dailies myself, but I had no time or online plat to post my translations to. I looked through your translations - it's really awesome! Keep up the good work!

Молодец
Всё так аккуратно и красиво сделано!)
A girl who fought for Aiur.
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
[BSL 2025] Weekly
18:00
#12
ZZZero.O4
LiquipediaDiscussion
Maestros of the Game
16:00
Round of 24 Preliminary Stage
GuMiho vs RyungLIVE!
Zoun vs Spirit
Rogue vs MaNa
ComeBackTV 969
SteadfastSC474
IndyStarCraft 194
CranKy Ducklings159
CosmosSc2 55
LiquipediaDiscussion
PSISTORM Gaming Misc
15:55
FSL teamleague, wk10: CN vs IC
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SteadfastSC 474
IndyStarCraft 194
BRAT_OK 63
CosmosSc2 55
Vindicta 26
StarCraft: Brood War
Rain 2899
Horang2 1652
Bisu 1384
EffOrt 713
Shuttle 351
sSak 329
firebathero 165
Soulkey 120
Mong 101
Leta 99
[ Show more ]
Aegong 89
TY 88
ToSsGirL 33
Backho 32
soO 28
Rock 27
yabsab 16
Terrorterran 14
JulyZerg 11
Bale 5
SilentControl 5
ZZZero.O 4
Dota 2
qojqva4177
Counter-Strike
fl0m2911
Stewie2K309
Other Games
summit1g5832
Gorgc3383
FrodaN957
Mlord271
Lowko253
Hui .231
KnowMe109
Trikslyr71
ROOTCatZ32
MindelVK20
ToD2
Organizations
Other Games
gamesdonequick300
StarCraft 2
angryscii 11
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH192
• printf 45
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• HerbMon 23
• 80smullet 4
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Nemesis3525
Counter-Strike
• imaqtpie413
• Shiphtur161
Upcoming Events
SC Evo League
17h 58m
Maestros of the Game
21h 58m
SHIN vs Creator
Astrea vs Lambo
Bunny vs SKillous
HeRoMaRinE vs TriGGeR
BSL Team Wars
1d
Team Bonyth vs Team Sziky
BSL Team Wars
1d
Team Dewalt vs Team Sziky
Afreeca Starleague
1d 15h
Soulkey vs BeSt
Snow vs Light
Monday Night Weeklies
1d 21h
Replay Cast
2 days
Sparkling Tuna Cup
2 days
PiGosaur Monday
3 days
LiuLi Cup
3 days
[ Show More ]
Replay Cast
4 days
The PondCast
4 days
RSL Revival
4 days
Maru vs SHIN
MaNa vs MaxPax
RSL Revival
5 days
Reynor vs Astrea
Classic vs sOs
BSL Team Wars
6 days
Team Bonyth vs Team Dewalt
CranKy Ducklings
6 days
RSL Revival
6 days
GuMiho vs Cham
ByuN vs TriGGeR
Cosmonarchy
6 days
TriGGeR vs YoungYakov
YoungYakov vs HonMonO
HonMonO vs TriGGeR
[BSL 2025] Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - TS1
WardiTV Summer 2025
HCC Europe

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
ASL Season 20
CSL Season 18: Qualifier 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
Sisters' Call Cup
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025

Upcoming

CSL 2025 AUTUMN (S18)
LASL Season 20
2025 Chongqing Offline CUP
BSL Season 21
BSL 21 Team A
Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup #2
EC S1
BLAST Rivals Fall 2025
Skyesports Masters 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
MESA Nomadic Masters Fall
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.