Killer's Message to his Fans

Ryo

8787 Posts

May 19 2012 16:08 GMT

Killer posted this message on his fancafe website a couple days ago.

--------------------------------------

Hello everyone ~ it's Jun Oh. You must have been shocked by the sudden news of my retirement .... I'm sorry I couldn't say anything in advance and you had to hear about it through the media,,

For personal reasons, I'm quitting gaming.. Thank you, everyone, throughout this period, for giving such warm support and encouragement to insignificant me.

I'll live life being thankful for and remembering every single one of the faces of all the fans who came to support me and the people who gave me encouragement!!

All the best to everyone and anyway, this was the career I chose so I have no regrets^^ Thank you all again..

Goodbye~

+ Show Spoiler +

안녕하세요 여러분 ~ 준오예요 갑자기 은퇴기사 보고 다들 놀라셨죠 .... 미리 말못하고 기사로 접하게 해드려서 죄송해요,,

개인적인 사정때문에 게임을 그만하게됬어요.. 그동안 아무것도 아닌 저를 열심히 응원해주고 격려해주셔서 감사합니다 모두

응원와주신 팬분들 얼굴이나 응원해주셨던 분들 모두 한분도 빠짐없이 기억하고 감사하면서 살겠습니다!!

다들 좋은일만가득하시고 어짜피 제가 선택한일이니까 후회는하지 않을꼐요^^ 모두 감사했어요..

안녕히계세요~

---------------------------------------

I teared up as I read this.
Goodbye Killer, I won't forget you either! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Skeggaba

Korea (South)1556 Posts

May 19 2012 16:11 GMT

Thank you for the translation!
Also, this really reminds me of that "the office"-scene where Ricky has that message on his answering machine.
"Im not in at the moment, but please leave a massage..".

neobowman

Canada3324 Posts

May 19 2012 16:13 GMT

T_T. Goodbye mini-dong.

Ryo

8787 Posts

May 19 2012 16:15 GMT

Urgh, there's a typo in the title of the thread, could a mod please correct it, thanks!

trexbqs

Malaysia1731 Posts

May 19 2012 16:29 GMT

Thanks Ryo for translating. I'm really appreciate it.
Killer, wish you good luck in future.
Thanks for the memories.

Goodbye Killer

Kamille

Monaco1035 Posts

May 19 2012 16:34 GMT

T_T

Aerisky

United States12129 Posts

May 19 2012 16:37 GMT

Omg killer T___T message so sad/wistful

BLinD-RawR

ALLEYCAT BLUES50753 Posts

May 19 2012 16:37 GMT

do what makes you happy.

Al Bundy

7257 Posts

May 19 2012 16:42 GMT

Thanks for translating.

GLHF Killer

S2Glow

Singapore1042 Posts

May 19 2012 16:53 GMT

#10

he could just join hiya path and be a BJ for awhile so we could see mini dong skill

a9arnn

United States1537 Posts

May 19 2012 16:56 GMT

#11

That's unfortunate

, hope he can be successful in whatever he chooses to do!

Elroi

Sweden5599 Posts

May 19 2012 16:59 GMT

#12

Killer fighting!

Existential

Australia2107 Posts

May 19 2012 17:03 GMT

#13

Thank you so much for translating! But.. T_____T!!!

Invictus

Singapore2697 Posts

May 19 2012 17:04 GMT

#14

everyone's retiring and my hope in kespa teams is continuing to dwindle

Count9

China10928 Posts

May 19 2012 17:05 GMT

#15

I feel bad that the only thing I remember is the 2 nukes.

Gosi

Sweden9072 Posts

May 19 2012 17:31 GMT

#16

I wonder if the "personal reasons" are because of the Oz disbanding, the poor season, the Team8 situation not being able to land their own main sponsor and the hybrid Proleague-cluster fuck that just got to much for him or if there was something else like family business that made him quit gaming even if he wouldn't mind continue playing?

Anywho, gl in the future kid.

Chef

10810 Posts

May 19 2012 17:50 GMT

#17

Bye baxter!

a176

Canada6688 Posts

May 19 2012 18:03 GMT

#18

i wouldnt be surprised if it has to do with sponsorship ... the thought of your career and income hanging by such a thin thread isn't the most pleasant situation to deal with.