• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 00:30
CET 06:30
KST 14:30
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Dark completes military service, returns to SC26[BSL23] RO16 Group Stage17Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175
StarCraft 2
General
Dark completes military service, returns to SC2 No more SC2 streamers on team liquid? Greetings.. Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?
Tourneys
Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Tasteless Time Warp: SC Evo Showmatch (May 25) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
Starcraft 2 Advance [G] How to playtest arcade maps [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift Mutation # 549 Endless Sparkles
Brood War
General
BW General Discussion List of top players active on ShieldBattery Starcraft:Brood War Discord Servers Recommended BW Settings for Mouse and Video [BSL23] RO16 Group Stage
Tourneys
[BSL23] Ro16 Group C - Sunday 21:00 CET [BSL23] Ro16 Group A - Saturday 21:00 CET [$1250] International ShieldBattery League [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09 50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread List of Game Threads The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile
Dota 2
Can Game Data Analytics Help Players Improvements
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread European Politico-economics QA Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
VCT 2027 America Kickoff LAT…
anakin.
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 12179 users

NATE MSL Group Ceremony Subs released!

Forum Index > News
119 CommentsPost a Reply
1 2 3 4 5 6 Next All

NATE MSL Group Ceremony Subs released!

Text byGTR
November 30th, 2009 06:00 GMT
[image loading]


The TeamLiquid Fansub team is proud to present its second major release, the NATE MSL Group Selections!


Writeup
By Roffles

Previous MSL Group Selections have always been entertaining, from spectacular player introductions (think dancing progamers) to trashtalking throughout the selection process.

MBCGame has hyped us with the following theme for the Nate MSL:
In the vast universe, many stars are formed and destroyed.
The young and bright new stars are born all over the universe
Those stars will show their brilliance and gain the strength to swallow the other stars
Those bright stars begin to gather all in one place
Then a fantastic and fierce battle occurs
Only the two strongest will remain out of all the stars


With a great mix of new school players, former champions, and seasoned veterans, one can only wonder which star will shine brightest when at the end of the day.

The Nate MSL has introduced us to new maps, new faces, and even a new selection process. But even with all these changes, old traditions still held true. Be sure to check out some major trashtalk between the players, some hot potato action, and a girl at group selections!?

Big props should be given to l10f, the main translator and timer for this project. Singlehandedly manning the group selections, which is around 3 hours long, is quite a spectacular feat. Timing every single line, of which there were probably 3000 lines, to audio takes quite a long time. So I want to give l10f a big shoutout for the work he's put into this project.

While editing the subs, I've discovered that fansubbers out there are crazy people. The timing, translating, editing, styling, encoding process are all such tedious tasks. Every step along the way requires coordination, dedication, and perfection, just so the community can get the most out of its viewing experience.

As a team, we've spent hours working on the subs, so we hope you enjoy it. While we're not perfect in anyway, we want to thank everyone out there that has been supporting us, and we hope you look forward to our future releases!


Credits:
Translator & Timer: l10f <--- Give this man your thanks
Editor: Roffles
Encoder: TOP
Graphic: GTR

How Do I Watch?
To avoid the confusion we had last time with softsubs, we have opted to hardsub to make it easier for viewers. Thus, all you need to do is download the video, open it, and you should be able to view with subs! We recommend either VLC Media Player or GOM Player.

All videos are hosted on Megaupload. We will upload onto other hosting websites and/or Teamliquid's own tracker if requested.

[url blocked]
[url blocked]
[url blocked]

Torrent on Teamliquid Tracker

On Youtube:
+ Show Spoiler [Part1] +

+ Show Spoiler [Part2] +

+ Show Spoiler [Part3] +

(Click the icon on the bottom right to enable subs if they don't show right away)


Other Stuff:
This subtitles are brought to you by the Teamliquid Fansub Team.
Please do not redistribute, copy, or claim these subs without the permission of the Fansub team.

Our next subtitle project is the works. Please wait for it!

Thank you all for your patience and we hope you enjoy this!
Facebook Twitter Reddit
Commentator
Vasoline73
Profile Blog Joined February 2008
United States8204 Posts
Last Edited: 2009-11-30 06:05:51
November 30 2009 06:05 GMT
#2
Awesome!!!!!!!! :D. Thanks a ton guys can't wait to kill time watching this lol.
MooCow
Profile Joined September 2008
1434 Posts
November 30 2009 06:06 GMT
#3
Sweet dl'ing now.
Thanks to everyone that worked on this!
Making history not reliving it.
ShaLLoW[baY]
Profile Blog Joined January 2007
Canada12499 Posts
November 30 2009 06:06 GMT
#4
Holy fucking sick.
ALEXISONFIRE ARE FUCKING BACK (sAviOr for life)
Gann1
Profile Joined July 2009
United States1578 Posts
November 30 2009 06:07 GMT
#5
i love l10f
I drop suckas like Plinko
darktreb
Profile Joined May 2007
United States3019 Posts
November 30 2009 06:08 GMT
#6
I wish there was a way to give l10f some money, seriously.

Thanks!
BloodDrunK
Profile Blog Joined August 2009
Bangladesh2767 Posts
November 30 2009 06:10 GMT
#7
sweet.thanks a lot guys.
You have the power to create your own destiny.
DoctorHelvetica
Profile Blog Joined July 2008
United States15034 Posts
November 30 2009 06:12 GMT
#8
thank you SO much l10f
RIP Aaliyah
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
November 30 2009 06:12 GMT
#9
This is going on nevake, right?
ModeratorGood content always wins.
Avidkeystamper
Profile Blog Joined June 2008
United States8556 Posts
November 30 2009 06:16 GMT
#10
I wuv you l10f <3
Jaedong
LunarDestiny
Profile Blog Joined August 2008
United States4177 Posts
November 30 2009 06:16 GMT
#11
We get some CRAZYHYDRA action?
Boundz(DarKo)
Profile Joined March 2009
5311 Posts
November 30 2009 06:18 GMT
#12
Awesome and a huge thanks to everyone, especially l10f of course. A neat project that gives us more insight to the actual players and not the game.
Two_DoWn
Profile Blog Joined October 2009
United States13684 Posts
November 30 2009 06:22 GMT
#13
Oh my god. I love you guys. Looks like I'm not getting any sleep tonight.

Now if i can only find a way to award someone the internet as a prize.
"What is the air speed velocity of an unladen courier?" "Dire or Radiant?"
CursOr
Profile Blog Joined January 2009
United States6335 Posts
November 30 2009 06:26 GMT
#14
LoL this is going to make so much more sense now!!!!

<3 TY so much
CJ forever (-_-(-_-(-_-(-_-)-_-)-_-)-_-)
justiceknight
Profile Blog Joined May 2008
Singapore5741 Posts
November 30 2009 06:26 GMT
#15
are u all able to youtube'd it?
Guilty
Profile Blog Joined September 2008
Canada812 Posts
November 30 2009 06:30 GMT
#16
Your too good to us l10f!! --Big thanks!
"How hard could it be?" -J. Clarkson
pieisamazing
Profile Joined May 2009
United States1234 Posts
November 30 2009 06:34 GMT
#17
i love you
connoisseur
ForSC2
Profile Joined June 2009
United States580 Posts
November 30 2009 06:34 GMT
#18
Thank you l10f
http://www.smbc-comics.com/index.php?id=2883#comic
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
November 30 2009 06:36 GMT
#19
I don't know how many times I've said it myself in the thread, but thank you l10f. You really deserve big props for your work on this one. Took me about 7-8 hours editing and that alone was just editing the grammar and stuff.

I don't even wanna know how long it took you to time + translate. Big props to you.

On November 30 2009 15:26 justiceknight wrote:
are u all able to youtube'd it?

We're gonna torrent it and probably up it to Youtube in a bit, so wait a bit for that.

Hope you guys enjoy the release. I know I enjoyed watching it. =D
God Bless
kOre
Profile Blog Joined April 2009
Canada3642 Posts
November 30 2009 06:37 GMT
#20
On November 30 2009 15:34 pieisamazing wrote:
i love you

Even though I understand Korean ...
http://www.starcraftmecca.net - Founder
1 2 3 4 5 6 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
08:00
OSC Elite Rising Star #21
ArT vs MindelVK
MiniZergUA vs TBD
Shameless vs TBD
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 193
Dark 116
ProTech79
StarCraft: Brood War
Rain 1796
GuemChi 1729
Sacsri 31
Bale 29
ZergMaN 22
ajuk12(nOOB) 15
Icarus 7
Noble 7
Force[name] 5
League of Legends
JimRising 717
Super Smash Bros
Mew2King68
Other Games
summit1g8540
C9.Mang0272
PiGStarcraft173
Sick122
NeuroSwarm74
ViBE58
Organizations
Other Games
BasetradeTV135
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta32
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki31
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota286
League of Legends
• Rush1262
Other Games
• Shiphtur241
Upcoming Events
Ultimate Battle
6h 30m
OSC
8h 30m
OSC
18h
ByuN vs MaxPax
herO vs Krystianer
Percival vs Shameless
LetaleX vs YoungYakov
Nicoract vs Gerald
GgMaChine vs ArT
CranKy Ducklings
1d 4h
WardiTV Invitational
1d 6h
ByuN vs SHIN
MaxPax vs Solar
Clem vs TBD
herO vs TBD
Lambo vs TBD
Rogue vs TBD
IPSL
1d 11h
TerrOr vs IJ_Terran
rasowy vs Hazorath
BSL
1d 14h
TerrOr vs OyAji
UltrA vs Gosudark
Sparkling Tuna Cup
2 days
WardiTV Invitational
2 days
IPSL
2 days
Art_Of_Turtle vs KameZerg
Radley vs George
[ Show More ]
BSL
2 days
Artosis vs Dewalt
Ret vs Tech
WardiTV Weekly
3 days
PiGosaur Cup
4 days
The PondCast
5 days
GSL
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-12
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
Individual League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

YSL S4
Sector 591
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.