• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 06:10
CET 12:10
KST 20:10
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over0Dark completes military service, returns to SC212[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over No more SC2 streamers on team liquid? Dark completes military service, returns to SC2 Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
BW General Discussion List of top players active on ShieldBattery NaDa's Body Shield Battery Server New Patch BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[IPSL] Winter 26-27 Round of 16! [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [$1250] International ShieldBattery League
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc Nintendo Switch Thread List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 18916 users

[Stream] BratOK - Page 11

Forum Index > User Streams
Post a Reply
Prev 1 9 10 11 12 13 40 Next All
Equalizer[ua]
Profile Joined August 2010
Ukraine5 Posts
September 04 2010 15:41 GMT
#201
vs Morrow :D
Equalizer[ua]
Profile Joined August 2010
Ukraine5 Posts
September 04 2010 16:27 GMT
#202
By the way gentleman's, concerning BRAT_OK's nick name. I really often see people vary his name writing in different ways, and most of them are kind of wrong :D
If some of you interested in correct naming and/or understanding BRAT_OK's nick name, I can give you some info. If not, don't waist your time for reading.
+ Show Spoiler +

His name meaning (in Russian) has nothing common with words "brat" or "OK" if they are mentioned separately. And the "_OK" part is mostly made as an element to distinguish from other similar names, as it is a wide spread and often used word in common speech (my opinion).
In general, BRAT_OK is a transliteration of a Russian word "brother" or "bro" with some slang characteristics in Russian speech. Concerning its pronunciation, it is pretty identical to its writing, but with emphasis on last syllable (in Russian lang).
But as you know, we don't translate names (if it isn't transposition method or it has analog in other lang.) So it would be correct to say/wright Bratok, or BRAT_OK as its original presentation in game.
sleepingdog
Profile Joined August 2008
Austria6145 Posts
September 04 2010 16:36 GMT
#203
so the OK-part doesn't have any meaning whatsoever? I mean, I studied russian in school 4 years and could never make anything out of it
"You see....YOU SEE..." © 2010 Sen
Evilmystic
Profile Joined September 2010
Russian Federation266 Posts
September 04 2010 17:04 GMT
#204
On September 05 2010 01:36 sleepingdog wrote:
so the OK-part doesn't have any meaning whatsoever? I mean, I studied russian in school 4 years and could never make anything out of it

Actually both "brat" and "bratok" are words in russian, the first simply means brother and the second has two meanings, one is something like "bro" and the other is "mobster" or "gangsta". So his nickname may stay for different things depending on how it's read.
Equalizer[ua]
Profile Joined August 2010
Ukraine5 Posts
September 04 2010 17:08 GMT
#205
On September 05 2010 01:36 sleepingdog wrote:
so the OK-part doesn't have any meaning whatsoever?

+ Show Spoiler +

In terms of translating it to English lang - no. Its just part of transliteration + some specific way of writing it (the original word in Russian), to distinguish it from other similar names (as i already mentioned this). But then again, it is the most obvious opinion (and my personal), as the native Russian language user and the way his nick name pronounced in Russian.
sage_francis
Profile Joined December 2006
France1823 Posts
September 04 2010 17:11 GMT
#206
On September 05 2010 00:25 ddod wrote:
Its VERY entertaining seeing Brat_OK crushing top zergs without using reapers.


and crushing cloud tvt without a single tank ^^
dondake
Profile Joined June 2010
25 Posts
September 05 2010 14:04 GMT
#207
its live
http://www.goodgame.ru/news.php?ocd=view&id=7004#comments
sage_francis
Profile Joined December 2006
France1823 Posts
September 05 2010 15:00 GMT
#208
hes not talking anymore :/ i miss it !! even if i dont understand a single word (except tac tac tac) ^^
Sadistx
Profile Blog Joined February 2009
Zimbabwe5568 Posts
September 05 2010 15:13 GMT
#209
On September 06 2010 00:00 sage_francis wrote:
hes not talking anymore :/ i miss it !! even if i dont understand a single word (except tac tac tac) ^^


It's because he's sick and has a sore throat.
blizzind
Profile Joined February 2010
United States642 Posts
Last Edited: 2010-09-05 16:31:40
September 05 2010 16:31 GMT
#210
bratok is probably the best player i've watched so far.
Madam Nomad
Profile Joined February 2010
5 Posts
September 05 2010 18:03 GMT
#211
On September 05 2010 02:04 Evilmystic wrote:
Actually both "brat" and "bratok" are words in russian, the first simply means brother and the second has two meanings, one is something like "bro" and the other is "mobster" or "gangsta". So his nickname may stay for different things depending on how it's read.


Best translation would probably be "made guy". Someone who is either sworn into a criminal organization. As relations of criminals are supposed to resemble family ties.

Solely judging by movies like "The Godfather", "Sopranos", "Gotti", "Donnie Brasco", "Casino","etc.
Sadistx
Profile Blog Joined February 2009
Zimbabwe5568 Posts
September 06 2010 01:26 GMT
#212
http://www.goodgame.ru/news.php?ocd=view&id=6993

ROX.KIS Abver is streaming.

One of the best players who's still random.
Manimal_pro
Profile Joined June 2010
Romania991 Posts
September 06 2010 08:26 GMT
#213
he's a great player and i tried to learn from his replays a lot - i think his name sounds better as brat-OK than bratok
If you like brood war, please go play brood war and stop whining about SC2
brrrtmn
Profile Joined April 2010
Russian Federation154 Posts
September 08 2010 13:27 GMT
#214
today will be streamed Abver,in 16-00cet
http://www.sc2ranks.com/eu/459130/Abver
http://www.goodgame.ru/news.php?ocd=view&id=7037
bokeevboke
Profile Blog Joined May 2010
Singapore1674 Posts
September 08 2010 13:30 GMT
#215
On September 08 2010 22:27 brrrtmn wrote:
today will be streamed Abver,in 16-00cet
http://www.sc2ranks.com/eu/459130/Abver
http://www.goodgame.ru/news.php?ocd=view&id=7037


Will Abver stream BratOK's games or plays himself?
Its grack
brrrtmn
Profile Joined April 2010
Russian Federation154 Posts
September 08 2010 13:31 GMT
#216
Abver will play himself
brrrtmn
Profile Joined April 2010
Russian Federation154 Posts
September 08 2010 14:13 GMT
#217
stream on
ALPINA
Profile Joined May 2010
3791 Posts
September 08 2010 15:15 GMT
#218
BratOK stream does not work for me..
You should never underestimate the predictability of stupidity
zloykif
Profile Joined August 2010
Russian Federation24 Posts
Last Edited: 2010-09-10 14:31:03
September 10 2010 14:30 GMT
#219
http://www.goodgame.ru/news.php?ocd=view&id=7059
BratOk stream today(10.09.2010). start 20-10 MSK
dondake
Profile Joined June 2010
25 Posts
September 10 2010 16:39 GMT
#220
its live
Prev 1 9 10 11 12 13 40 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
LiuLi Cup
20:00
#55
Maru vs RogueLIVE!
Clem vs herO
IntoTheiNu 494
Rex67
TKL 51
IndyStarCraft 7
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko370
Rex 67
TKL 51
IndyStarCraft 7
StarCraft: Brood War
Calm 4952
Britney 4106
GuemChi 1717
Zeus 1136
Bisu 892
Horang2 780
Jaedong 449
actioN 399
BeSt 395
Larva 311
[ Show more ]
ggaemo 255
Leta 226
Light 180
firebathero 176
Mini 175
Soulkey 133
EffOrt 131
Rush 105
Stork 99
Pusan 92
Killer 86
JYJ 86
Hyun 86
hero 85
Movie 65
ZerO 51
Sacsri 49
Barracks 39
Free 36
sorry 29
ToSsGirL 27
NotJumperer 26
Sharp 20
Classic 17
yabsab 15
soO 13
ajuk12(nOOB) 11
scan(afreeca) 10
Sea.KH 9
zelot 9
Bishop 8
Dota 2
syndereN334
monkeys_forever96
XcaliburYe55
League of Legends
JimRising 343
Reynor78
Counter-Strike
olofmeister1153
shoxiejesuss728
Heroes of the Storm
Trikslyr23
Other Games
summit1g13778
Pyrionflax174
B2W.Neo151
Fuzer 147
dupreeh142
crisheroes91
Mew2King65
ZerO(Twitch)13
Organizations
Other Games
gamesdonequick490
StarCraft: Brood War
lovetv 9
[ Show 9 non-featured ]
StarCraft 2
• LUISG 38
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Monday Night Weeklies
5h 50m
PiGosaur Cup
13h 50m
The PondCast
22h 50m
LiuLi Cup
23h 50m
OSC
1d 4h
Replay Cast
1d 11h
GSL
2 days
Maru vs Dark
Patches Events
2 days
OSC
2 days
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
KCM Race Survival
2 days
RSL Revival
3 days
BSL
4 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
5 days
IPSL
5 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
5 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
5 days
WardiTV Weekly
6 days
Kung Fu Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-16
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.