• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 08:10
CET 14:10
KST 22:10
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Dark completes military service, returns to SC212[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175
StarCraft 2
General
Dark completes military service, returns to SC2 No more SC2 streamers on team liquid? Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top? Liquibets sc2 season 30
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Shield Battery Server New Patch Top Players of October 2026 (EBPD Rankings) List of top players active on ShieldBattery
Tourneys
[$1250] International ShieldBattery League 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [BSL23] Ro16 Group C - Sunday 21:00 CET [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 4959 users

[Interview] SPL SKT T1 vs KT Round 4 2012-2013 - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 Next All
elmizzt
Profile Joined February 2010
United States3309 Posts
April 07 2013 08:19 GMT
#21
so happy

bisu show them your power!!!
d=(^_^)z
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37125 Posts
April 07 2013 08:38 GMT
#22
On April 07 2013 17:04 Weirdkid wrote:
Show nested quote +
On April 07 2013 16:14 Seeker wrote:
(This next question, I have no idea what they're asking and no idea why he responded this way)
Wasn't the Protoss 200 victories disappointing?

That's something that I was disappointed about since a long time ago. I told myself, just grab 200 victories and that would be it...

The Chinese translation translates the question as "If Stork wins today, he'll be the first Protoss to get to 200 victories. Are you disappointed about this?" and the answer being "Very disappointed. I started feeling disappointed 1 year ago. I always wanted to get 200 victories.....".

Hope it helps

The question is correct. The answer is inaccurate.
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
opterown *
Profile Blog Joined August 2011
Australia54785 Posts
April 07 2013 08:47 GMT
#23
On April 07 2013 17:38 Seeker wrote:
Show nested quote +
On April 07 2013 17:04 Weirdkid wrote:
On April 07 2013 16:14 Seeker wrote:
(This next question, I have no idea what they're asking and no idea why he responded this way)
Wasn't the Protoss 200 victories disappointing?

That's something that I was disappointed about since a long time ago. I told myself, just grab 200 victories and that would be it...

The Chinese translation translates the question as "If Stork wins today, he'll be the first Protoss to get to 200 victories. Are you disappointed about this?" and the answer being "Very disappointed. I started feeling disappointed 1 year ago. I always wanted to get 200 victories.....".

Hope it helps

The question is correct. The answer is inaccurate.

eh?
weirdkid's translation makes good sense
ModeratorRetired LR Bonjwa
TL+ Member
Taefox
Profile Joined March 2010
1533 Posts
April 07 2013 08:51 GMT
#24
Bisuuuuuuuuuuuu <333
Thanks seeker
@taefoxy
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37125 Posts
April 07 2013 08:59 GMT
#25
On April 07 2013 17:47 opterown wrote:
Show nested quote +
On April 07 2013 17:38 Seeker wrote:
On April 07 2013 17:04 Weirdkid wrote:
On April 07 2013 16:14 Seeker wrote:
(This next question, I have no idea what they're asking and no idea why he responded this way)
Wasn't the Protoss 200 victories disappointing?

That's something that I was disappointed about since a long time ago. I told myself, just grab 200 victories and that would be it...

The Chinese translation translates the question as "If Stork wins today, he'll be the first Protoss to get to 200 victories. Are you disappointed about this?" and the answer being "Very disappointed. I started feeling disappointed 1 year ago. I always wanted to get 200 victories.....".

Hope it helps

The question is correct. The answer is inaccurate.

eh?
weirdkid's translation makes good sense

No no. The answer is not an accurate translation of the question given by Daily eSports is what I meant.
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51716 Posts
April 07 2013 09:19 GMT
#26
ㅇㅅㅌㅅ
Commentator
Ctesias
Profile Joined December 2012
4595 Posts
April 07 2013 09:26 GMT
#27
Thanks for translating. Happy to see Bisu get another win. Hopefully this comeback-of-sorts lasts a long time.
Flash | Mvp
PVJ
Profile Blog Joined July 2012
Hungary5221 Posts
April 07 2013 09:46 GMT
#28
On April 07 2013 17:04 Weirdkid wrote:
Show nested quote +
On April 07 2013 16:14 Seeker wrote:
(This next question, I have no idea what they're asking and no idea why he responded this way)
Wasn't the Protoss 200 victories disappointing?

That's something that I was disappointed about since a long time ago. I told myself, just grab 200 victories and that would be it...

The Chinese translation translates the question as "If Stork wins today, he'll be the first Protoss to get to 200 victories. Are you disappointed about this?" and the answer being "Very disappointed. I started feeling disappointed 1 year ago. I always wanted to get 200 victories.....".

Hope it helps


I was about to go and research TLPD. Makes perfect sense, thanks.
The heart's eternal vow
Qikz
Profile Blog Joined November 2009
United Kingdom12071 Posts
April 07 2013 09:50 GMT
#29
Bisu! <3333
FanTaSy's #1 Fan | STPL Caster/Organiser | SKT BEST KT | https://twitch.tv/stpl
Mensol
Profile Joined September 2012
14536 Posts
April 07 2013 10:03 GMT
#30
Kim Taek Shin~~

TurN is going down.
If you don't know what the fuck you are doing, how are your enemies supposed to know what the fuck you are doing. - imaqtpie on NA teams at Worlds.
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
Last Edited: 2013-04-07 14:03:10
April 07 2013 14:02 GMT
#31
On April 07 2013 17:59 Seeker wrote:
Show nested quote +
On April 07 2013 17:47 opterown wrote:
On April 07 2013 17:38 Seeker wrote:
On April 07 2013 17:04 Weirdkid wrote:
On April 07 2013 16:14 Seeker wrote:
(This next question, I have no idea what they're asking and no idea why he responded this way)
Wasn't the Protoss 200 victories disappointing?

That's something that I was disappointed about since a long time ago. I told myself, just grab 200 victories and that would be it...

The Chinese translation translates the question as "If Stork wins today, he'll be the first Protoss to get to 200 victories. Are you disappointed about this?" and the answer being "Very disappointed. I started feeling disappointed 1 year ago. I always wanted to get 200 victories.....".

Hope it helps

The question is correct. The answer is inaccurate.

eh?
weirdkid's translation makes good sense

No no. The answer is not an accurate translation of the question given by Daily eSports is what I meant.

Ah yes you're right :D The Chinese source translated from Fomos, not Daily eSports. That's why there's a difference.

Good on you for maintaining translation integrity rather than just randomly adding stuff you knw might not be right
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
funKy_KroK
Profile Joined June 2009
France101 Posts
Last Edited: 2013-04-07 14:10:49
April 07 2013 14:10 GMT
#32
200 protoss victories is maybe referring to Stork ? like "are you disappointed the first protoss to get 200 victories in proleague is Stork and not you"

edit : already discussed sorry
FlaShFTW
Profile Blog Joined February 2010
United States10627 Posts
April 07 2013 14:15 GMT
#33
although i dislike bisu because bisu fans are so god damn annoying (kiett -.-) im glad hes back in better form.

also this will give the bisu fans more reason to QQ after kt slams on them the next time they play
Writer#1 KT and FlaSh Fanboy || Woo Jung Ho Never Forget || Teamliquid Political Decision Desk
TL+ Member
opterown *
Profile Blog Joined August 2011
Australia54785 Posts
April 07 2013 14:17 GMT
#34
On April 07 2013 23:15 FlaShFTW wrote:
although i dislike bisu because bisu fans are so god damn annoying (kiett -.-) im glad hes back in better form.

also this will give the bisu fans more reason to QQ after kt slams on them the next time they play

i never got to see kiett go full fangirl cos i never went into the BW forums, but what kind of stuff does she/bisu fans do? haha
ModeratorRetired LR Bonjwa
TL+ Member
EnumaAvalon
Profile Blog Joined February 2012
Philippines3613 Posts
April 07 2013 14:22 GMT
#35
On April 07 2013 23:17 opterown wrote:
Show nested quote +
On April 07 2013 23:15 FlaShFTW wrote:
although i dislike bisu because bisu fans are so god damn annoying (kiett -.-) im glad hes back in better form.

also this will give the bisu fans more reason to QQ after kt slams on them the next time they play

i never got to see kiett go full fangirl cos i never went into the BW forums, but what kind of stuff does she/bisu fans do? haha


I'm actually very interested in this as well :D
(._.) ( l: ) ( .-. ) ( :l ) (._.) They see me rolling. They hating.
Grettin
Profile Joined April 2010
42417 Posts
April 07 2013 14:25 GMT
#36
Bisu! Bisu! Bisu!
"If I had force-fields in Brood War, I'd never lose." -Bisu
Lysanias
Profile Joined March 2011
Netherlands8351 Posts
April 07 2013 14:31 GMT
#37
I hope Bisu will do well for my FPL, cheapest pick eeeeeever :D
ZenithM
Profile Joined February 2011
France15952 Posts
April 07 2013 14:37 GMT
#38
BISU'S REBIRTH!
Meadowlark
Profile Blog Joined December 2012
United States349 Posts
April 07 2013 14:42 GMT
#39
He returns!
''Three bottles of Monster in a day; I'm pumped as fuck." -Stephano
NexCa
Profile Joined March 2011
Germany954 Posts
April 07 2013 17:46 GMT
#40
just watched the game, I always liked the korean commentator's :D
Best Protoss Player 4 ever - Bisu[Shield] || http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=326242 || THIS IS WHERE WE STAND, THIS IS WHERE THEY FALL, GIVE THEM NOTHING, BUT TAKE FROM THEM EVERYTHING ! || SKT FIGHTIIING
Prev 1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Weekly
21:00
WardiTV Mondays #113
WardiTV637
OGKoka 292
BRAT_OK 55
LiquipediaDiscussion
SOOP
19:00
SC2 Kevin Scrim 4v4
ByuN vs RogueLIVE!
IntoTheiNu 196
FanTaSy88
Maru 63
CranKy Ducklings SOOP50
Rex36
SHIN 30
ByuN (SOOP) 29
soO28
Classic 20
Rogue 18
herO (SOOP) 16
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
OGKoka 292
Maru 63
BRAT_OK 55
Rex 36
SHIN 30
ByuN (SOOP) 29
Classic 20
Rogue 18
herO (SOOP) 16
StarCraft: Brood War
Horang2 1836
Jaedong 1312
Mini 557
EffOrt 532
firebathero 504
BeSt 486
Light 421
ggaemo 252
Rush 243
Stork 167
[ Show more ]
Soulkey 162
Larva 156
Hyuk 139
Killer 129
Mind 110
Hyun 95
FanTaSy 88
PianO 87
Sea.KH 75
Pusan 73
Snow 72
Barracks 68
Sharp 66
Leta 65
Movie 37
Terrorterran 34
HiyA 33
Shinee 32
soO 28
sorry 25
JYJ 19
Noble 19
zelot 17
Bishop 14
scan(afreeca) 12
ZergMaN 10
sOs 9
Icarus 6
Dota 2
monkeys_forever334
BananaSlamJamma281
syndereN238
Counter-Strike
olofmeister1753
byalli684
jkaem125
Other Games
singsing2024
B2W.Neo709
dupreeh699
Lowko314
crisheroes218
hiko71
Mew2King48
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 36
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Other Games
• WagamamaTV130
Upcoming Events
Replay Cast
9h 50m
Monday Night Weeklies
1d 3h
PiGosaur Cup
1d 11h
The PondCast
1d 20h
OSC
2 days
Replay Cast
2 days
GSL
2 days
Patches Events
3 days
OSC
3 days
Replay Cast
3 days
[ Show More ]
KCM Race Survival
3 days
RSL Revival
4 days
BSL
5 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
5 days
BSL
6 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Individual League
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
YSL S4
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.