EPTI just keep on thinking he's saying, "JUST AS PLANNED" with that look.
[SPL] Scandalous - Page 8
| Forum Index > News |
|
Apex
United States7227 Posts
I just keep on thinking he's saying, "JUST AS PLANNED" with that look. | ||
|
Wiiaboo
Canada44 Posts
| ||
|
soujiro_
Uruguay5195 Posts
On April 23 2011 04:30 andrewlt wrote: First thing that came to mind while reading the first "scandal" is that Bisu might be dating a dark templar. that made me lol  great and extensive article, will try to read it all | ||
|
Comet702
China236 Posts
| ||
|
Armathai
1023 Posts
| ||
|
Comet702
China236 Posts
I am gonna tranlate this odds and ends into Chinese, but i am confused by this sentence: "Well, his singing's not that bad... nor is he a Killer. But at least he's not tone-deaf" i wanna know what does "nor is he a Killer" mean? thanks~! | ||
|
ellerina
Philippines452 Posts
On April 24 2011 20:39 Comet702 wrote: hi, Comet from China. I am gonna tranlate this odds and ends into Chinese, but i am confused by this sentence: "Well, his singing's not that bad... nor is he a Killer. But at least he's not tone-deaf" i wanna know what does "nor is he a Killer" mean? thanks~! If I'm not mistaken, it refers to this video, part of an Oz advertising campaign, where Killer showed that he actually has a nice voice. Thanks for the article- devoured the gossip part shamelessly with a big smile on my face. | ||
|
Comet702
China236 Posts
On April 24 2011 22:26 ellerina wrote: If I'm not mistaken, it refers to this video, part of an Oz advertising campaign, where Killer showed that he actually has a nice voice. http://www.youtube.com/watch?v=6BASW4bvngo&feature=related Thanks for the article- devoured the gossip part shamelessly with a big smile on my face. Oh, thank you very much~! | ||
|
Comet702
China236 Posts
I have finished translate this into Chinese and posted it on www.wfbrood.com I have clearly stated that this was taken from here and i will bring feedback from China to here. Here is the link:http://bbs.wfbrood.com/thread-26518-1-1.html Thanks! | ||
|
timtwins
United States49 Posts
| ||
Spica
United States5582 Posts
On April 25 2011 01:23 Comet702 wrote: Hi, TLers, Comet from wfbrood.com (China) I have finished translate this into Chinese and posted it on www.wfbrood.com I have clearly stated that this was taken from here and i will bring feedback from China to here. Here is the link:http://bbs.wfbrood.com/thread-26518-1-1.html Thanks! Oh, thank you very much for giving credit! It's very cool that you translated the Korean BW news for the Chinese community. It would also be nice to hear the Chinese community's thoughts and feedback! ^^ | ||
swanized
Canada2480 Posts
On April 25 2011 01:23 Comet702 wrote: Hi, TLers, Comet from wfbrood.com (China) I have finished translate this into Chinese and posted it on www.wfbrood.com I have clearly stated that this was taken from here and i will bring feedback from China to here. Here is the link:http://bbs.wfbrood.com/thread-26518-1-1.html Thanks! thanks for translating comet | ||
|
NicksonReyes
Philippines4431 Posts
. The banner is awesome btw. | ||
|
dangots0ul
United States919 Posts
LOLOLOL never thought i'd read this in my life | ||
|
Comet702
China236 Posts
Comet from wfbrood.com(China) a couple of days ago I`ve translated this odds and ends into Chinese and posted on wfbrood.com. Today I bring the feedback from China back to here. a02553:Xellos is playing DDR? (feel surprise) 大眼272: cant believe that Shark has a good relationship with Kim Junsu and Kim Hyun Joong . (annyue holds the same idea as 大眼272) zj217322: I can only find out who is Sister Autumn (Chinese nickname for the female coach of samsung). Is it because of my bad eyesight or simply because the painter drawing her image with great effort? Most of the netizen felt surprise of all those scandalous and especially excited with the chance of date with tossgirl.(even though we dont have the chance.) Thanks! | ||
|
Spica
United States5582 Posts
Btw, "DDR" in that context is not the famous dancing game... From Liquipedia: XellOs earned his moniker of the "DDR Terran" from an Ongamenet program that visited the training houses of the progamming teams. When GO was visited, written on a whiteboard was the comment "If XellOs refrains from DDR, he wins OSL." While foreigners may interpret the acronym DDR as the famous game Dance Dance Revolution, Koreans also use DDR when referring to masturbation or "Ddal Ddal Re." When GoRush commented that the progamer he respects the most is XellOs due to his "night work," XellOs was sealed as the DDR Terran. That's why Xellos is called the "DDR Terran" by Koreans.  | ||
|
Comet702
China236 Posts
On April 26 2011 19:55 Spica wrote: Thanks for the translation of the feedback Comet 702! If there's anything you're unsure of while translating from English to Chinese, feel free to PM me and ask me any questions you have. Btw, "DDR" in that context is not the famous dancing game... From Liquipedia: That's why Xellos is called the "DDR Terran" by Koreans. what!!! DDR refers to masturbation!!!! oh my god thanks for the explanation and I will corecct my translate asap. ^_^ | ||
|
StarBrift
Sweden1761 Posts
| ||
| ||
