• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 20:36
CET 02:36
KST 10:36
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Winners9Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10[ASL20] Finals Preview: Arrival13TL.net Map Contest #21: Voting12[ASL20] Ro4 Preview: Descent11
Community News
Starcraft, SC2, HoTS, WC3, returning to Blizzcon!33$5,000+ WardiTV 2025 Championship6[BSL21] RO32 Group Stage4Weekly Cups (Oct 26-Nov 2): Liquid, Clem, Solar win; LAN in Philly2Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win10
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win TL.net Map Contest #21: Winners RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" 5.0.15 Patch Balance Hotfix (2025-10-8) Starcraft, SC2, HoTS, WC3, returning to Blizzcon!
Tourneys
$5,000+ WardiTV 2025 Championship Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace
Brood War
General
[ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions BW General Discussion [BSL21] RO32 Group Stage BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ SnOw's ASL S20 Finals Review
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL20] Grand Finals [BSL21] RO32 Group B - Sunday 21:00 CET [BSL21] RO32 Group A - Saturday 21:00 CET
Strategy
Current Meta PvZ map balance How to stay on top of macro? Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Should offensive tower rushing be viable in RTS games? Dawn of War IV
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread Movie Discussion! Korean Music Discussion Series you have seen recently...
Sports
2024 - 2026 Football Thread NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
Coffee x Performance in Espo…
TrAiDoS
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Why we need SC3
Hildegard
Reality "theory" prov…
perfectspheres
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1452 users

Watching SPL Games

Blogs > supernovamaniac
Post a Reply
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3047 Posts
May 15 2010 22:30 GMT
#1
To be honest, I started out because I wanted to translate while watching fun games.

But then I suddenly realized... something felt different when I played SCBW after watching SPL games...



So hello again. I don't think anyone will read this (cause I'm ignored in real life), but oh well I might as well as write something about this.

About few months ago, I decided to join teamliquid and do liquibet and fantasy stuff, because I heard that it was fun. I also realized that on the sidebar, I was able to watch progames when they were airing in Korea. Sweet.

First game that I tuned into? EVER 2009 OSL Finals Set 1.

It was fun watching the game, and I decided to frequent this whenever I had the time.

From then on, I started to notice that there were many people doing the live translations on the livestreams. I told myself, what the heck? I would try this out too.

And thus, I began translating games online.

Sure, there are times where I would just like to relax and watch the games while talking to other people (I have done this many times =]), but I think TL community deserves at least one translator per livestream, if the broadcaster approves one.

But recently, I began to notice something.

Whenever I played a game, I started to think differently. In the old days, I just rushed when I felt like it or accidently saw my opponent coming out. I harassed when it was very unnecessary. I forgot to take expansions. For some reason, this began to change. Sure, I do forget to do things often and make mistakes, but my game seems to be improving for once. When I'm in a situation, I think about one of the translations that I did in SPL and think about what the commentators said. And then I execute what I think they recommended in certain situations. Sure, it doesn't always work, but it surely helps more than just randomly attacking and building units that aren't necessary.

Watching Nal_Ra's oldboy helped a lot too. Since I'm only a D Protoss, getting tips from that show sometimes helps (like Nal_Ra vs gogo in Episode 9 where he commented: "Harass here, harass there, about 2 more harasses then attack, gg" Magically, next PvT I played, I did something similar. Although my expo got taken out, it worked. I was actually able to win a PvT with carriers (doesn't happen often). The fact that one of the games that I watched day before had a PvT game with the Protoss being able to make ground units along with carriers helped a lot, and realizing that you should put the carriers on the high ground and attack the goliath on the low ground.

Anyways, comments aside, watching SPL games and related shows help a lot. If you're D-range player, I suggest you to watch some games and think about their plays, their decisions, and the outcomes. Because someday, you will start to think more like the pro-players rather than just a-move-oops-army-gone.

(Now, executing it properly is a different story. Just remember to macro well while defending/adapting properly)

In other news: NSL. I have to get this thing back on track. I'm done with APs (as previous blog post stated), and O_ops (commentator department) finished his 7 AP TESTS. 7. Yes.

One last thing: I usually play games on my laptop because my old desktop cannot even run SC right. Whenever I scroll the screen during the game, it does not scroll smoothly. You can clearly see the choppiness. So I just decided to fool around with the keyboard attacked to my old desktop that I really don't use anymore today. And then I realized that I had Samsung Keyboard (which I used for several years, even before moving from Korea to here). I decided to check the model of the keyboard.

DT-35

****
ppp
Ursadon-n-Pals
Profile Blog Joined November 2009
United States928 Posts
May 15 2010 22:45 GMT
#2
Everyone can learn so much from pro-level games. And they are fun especially with a translated commentary. ^_^ Thanks.
Nothing worth having comes easy.
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3047 Posts
May 15 2010 22:57 GMT
#3
Honestly, when people tell me to watch games, I thought it was some kind of BS because you're watching just another Starcraft game.

I've been proven wrong this time around =)
ppp
ReketSomething
Profile Blog Joined November 2008
United States6012 Posts
May 15 2010 23:42 GMT
#4
Love the ending...made it more epic then it was lol.
Jaedong :3
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9776 Posts
May 16 2010 01:14 GMT
#5
obviously, the keyboard is the reason for your success

+ Show Spoiler +
nooo you spoiled oldboy 9 for me QQ
boomer hands
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66357 Posts
May 16 2010 02:26 GMT
#6
watching live games helped me improve from D- to C :D
POGGERS
krndandaman
Profile Joined August 2009
Mozambique16569 Posts
May 16 2010 05:22 GMT
#7
--- Nuked ---
thopol
Profile Blog Joined May 2008
Japan4560 Posts
May 16 2010 05:29 GMT
#8
Thank you so much for translating games. There are so many people who make TL sweet day to day.
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
LAN Event
18:00
Stellar Fest: Day 1
UrsaTVCanada480
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
UpATreeSC 124
ProTech15
Nina 3
StarCraft: Brood War
NaDa 47
Super Smash Bros
C9.Mang0441
Other Games
tarik_tv13768
summit1g11026
FrodaN190
Models7
JimRising 0
Organizations
Other Games
gamesdonequick832
Counter-Strike
PGL121
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 88
• davetesta41
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Korean StarCraft League
1h 24m
CranKy Ducklings
8h 24m
IPSL
16h 24m
dxtr13 vs OldBoy
Napoleon vs Doodle
LAN Event
16h 24m
BSL 21
18h 24m
Gosudark vs Kyrie
Gypsy vs Sterling
UltrA vs Radley
Dandy vs Ptak
Replay Cast
21h 24m
Sparkling Tuna Cup
1d 8h
WardiTV Korean Royale
1d 10h
IPSL
1d 16h
JDConan vs WIZARD
WolFix vs Cross
LAN Event
1d 16h
[ Show More ]
BSL 21
1d 18h
spx vs rasowy
HBO vs KameZerg
Cross vs Razz
dxtr13 vs ZZZero
Replay Cast
2 days
Wardi Open
2 days
WardiTV Korean Royale
3 days
Replay Cast
4 days
Kung Fu Cup
4 days
Classic vs Solar
herO vs Cure
Reynor vs GuMiho
ByuN vs ShoWTimE
Tenacious Turtle Tussle
4 days
The PondCast
5 days
RSL Revival
5 days
Solar vs Zoun
MaxPax vs Bunny
Kung Fu Cup
5 days
WardiTV Korean Royale
5 days
RSL Revival
6 days
Classic vs Creator
Cure vs TriGGeR
Kung Fu Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL 21 Points
SC4ALL: StarCraft II
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
YSL S2
BSL Season 21
Stellar Fest: Constellation Cup
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual

Upcoming

SLON Tour Season 2
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
META Madness #9
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.