• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 21:52
CEST 03:52
KST 10:52
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash8[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy16ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple6Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research8Weekly Cups (March 16-22): herO doubles, Cure surprises3Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool49Weekly Cups (March 9-15): herO, Clem, ByuN win4
StarCraft 2
General
What mix of new & old maps do you want in the next ladder pool? (SC2) Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy Aligulac acquired by REPLAYMAN.com/Stego Research Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple herO wins SC2 All-Star Invitational
Tourneys
RSL Season 4 announced for March-April Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) WardiTV Mondays World University TeamLeague (500$+) | Signups Open
Strategy
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026]
External Content
Mutation # 519 Inner Power The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 518 Radiation Zone Mutation # 517 Distant Threat
Brood War
General
ASL21 General Discussion Gypsy to Korea How Can I Add Timer & APM Count? A cwal.gg Extension - Easily keep track of anyone BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[ASL21] Ro24 Group F [ASL21] Ro24 Group E Azhi's Colosseum - Foreign KCM Escore Tournament StarCraft Season 2
Strategy
Fighting Spirit mining rates What's the deal with APM & what's its true value Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Starcraft Tabletop Miniature Game General RTS Discussion Thread Darkest Dungeon
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Money Laundering In Video Ga…
TrAiDoS
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 9515 users

Watching SPL Games

Blogs > supernovamaniac
Post a Reply
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3047 Posts
May 15 2010 22:30 GMT
#1
To be honest, I started out because I wanted to translate while watching fun games.

But then I suddenly realized... something felt different when I played SCBW after watching SPL games...



So hello again. I don't think anyone will read this (cause I'm ignored in real life), but oh well I might as well as write something about this.

About few months ago, I decided to join teamliquid and do liquibet and fantasy stuff, because I heard that it was fun. I also realized that on the sidebar, I was able to watch progames when they were airing in Korea. Sweet.

First game that I tuned into? EVER 2009 OSL Finals Set 1.

It was fun watching the game, and I decided to frequent this whenever I had the time.

From then on, I started to notice that there were many people doing the live translations on the livestreams. I told myself, what the heck? I would try this out too.

And thus, I began translating games online.

Sure, there are times where I would just like to relax and watch the games while talking to other people (I have done this many times =]), but I think TL community deserves at least one translator per livestream, if the broadcaster approves one.

But recently, I began to notice something.

Whenever I played a game, I started to think differently. In the old days, I just rushed when I felt like it or accidently saw my opponent coming out. I harassed when it was very unnecessary. I forgot to take expansions. For some reason, this began to change. Sure, I do forget to do things often and make mistakes, but my game seems to be improving for once. When I'm in a situation, I think about one of the translations that I did in SPL and think about what the commentators said. And then I execute what I think they recommended in certain situations. Sure, it doesn't always work, but it surely helps more than just randomly attacking and building units that aren't necessary.

Watching Nal_Ra's oldboy helped a lot too. Since I'm only a D Protoss, getting tips from that show sometimes helps (like Nal_Ra vs gogo in Episode 9 where he commented: "Harass here, harass there, about 2 more harasses then attack, gg" Magically, next PvT I played, I did something similar. Although my expo got taken out, it worked. I was actually able to win a PvT with carriers (doesn't happen often). The fact that one of the games that I watched day before had a PvT game with the Protoss being able to make ground units along with carriers helped a lot, and realizing that you should put the carriers on the high ground and attack the goliath on the low ground.

Anyways, comments aside, watching SPL games and related shows help a lot. If you're D-range player, I suggest you to watch some games and think about their plays, their decisions, and the outcomes. Because someday, you will start to think more like the pro-players rather than just a-move-oops-army-gone.

(Now, executing it properly is a different story. Just remember to macro well while defending/adapting properly)

In other news: NSL. I have to get this thing back on track. I'm done with APs (as previous blog post stated), and O_ops (commentator department) finished his 7 AP TESTS. 7. Yes.

One last thing: I usually play games on my laptop because my old desktop cannot even run SC right. Whenever I scroll the screen during the game, it does not scroll smoothly. You can clearly see the choppiness. So I just decided to fool around with the keyboard attacked to my old desktop that I really don't use anymore today. And then I realized that I had Samsung Keyboard (which I used for several years, even before moving from Korea to here). I decided to check the model of the keyboard.

DT-35

****
ppp
Ursadon-n-Pals
Profile Blog Joined November 2009
United States928 Posts
May 15 2010 22:45 GMT
#2
Everyone can learn so much from pro-level games. And they are fun especially with a translated commentary. ^_^ Thanks.
Nothing worth having comes easy.
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3047 Posts
May 15 2010 22:57 GMT
#3
Honestly, when people tell me to watch games, I thought it was some kind of BS because you're watching just another Starcraft game.

I've been proven wrong this time around =)
ppp
ReketSomething
Profile Blog Joined November 2008
United States6012 Posts
May 15 2010 23:42 GMT
#4
Love the ending...made it more epic then it was lol.
Jaedong :3
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9799 Posts
May 16 2010 01:14 GMT
#5
obviously, the keyboard is the reason for your success

+ Show Spoiler +
nooo you spoiled oldboy 9 for me QQ
boomer hands
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
May 16 2010 02:26 GMT
#6
watching live games helped me improve from D- to C :D
POGGERS
krndandaman
Profile Joined August 2009
Mozambique16569 Posts
May 16 2010 05:22 GMT
#7
--- Nuked ---
thopol
Profile Blog Joined May 2008
Japan4560 Posts
May 16 2010 05:29 GMT
#8
Thank you so much for translating games. There are so many people who make TL sweet day to day.
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
The PiG Daily
21:00
Best Games of SC
Reynor vs Zoun
SHIN vs ByuN
herO vs sOs
Maru vs SHIN
Clem vs Bunny
PiGStarcraft537
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft537
SpeCial 167
RuFF_SC2 135
Ketroc 25
StarCraft: Brood War
Free 896
Backho 187
ggaemo 64
910 40
NaDa 17
sSak 8
Icarus 4
Dota 2
monkeys_forever907
NeuroSwarm92
Counter-Strike
taco 735
Other Games
summit1g8328
tarik_tv4778
C9.Mang0246
JimRising 244
ViBE121
Fuzer 96
Mew2King57
Organizations
Other Games
gamesdonequick638
BasetradeTV157
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 82
• musti20045 38
• HeavenSC 24
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• HerbMon 6
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Stunt190
Upcoming Events
RSL Revival
8h 9m
Maru vs MaxPax
BSL
17h 9m
RSL Revival
1d 5h
Cure vs Rogue
uThermal 2v2 Circuit
1d 12h
BSL
1d 17h
Afreeca Starleague
2 days
Wardi Open
2 days
Replay Cast
2 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
Kung Fu Cup
4 days
[ Show More ]
The PondCast
5 days
Replay Cast
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Escore Tournament S2: W1
WardiTV Winter 2026
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
CSL Elite League 2026
ASL Season 21
CSL Season 20: Qualifier 2
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026

Upcoming

CSL 2026 SPRING (S20)
IPSL Spring 2026
Acropolis #4
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.