That is pretty much what it means. Personally I would probably say damned is more accurate as jävla comes from the word devil (djävul), but I only know a bit of Swedish.

Deleted User 3420

24492 Posts

May 12 2011 22:55 GMT

#62

ROFLMAO the last one, hahaha

andiCR

Costa Rica2273 Posts

May 12 2011 22:56 GMT

#63

bwaahhahhahahahahhhahahhaa

you HAVE to keep this things coming! so good!

Happy Frog

Australia490 Posts

May 12 2011 23:00 GMT

#64

Well I think the only appropriate response is

+ Show Spoiler +

phantem

United States163 Posts

May 12 2011 23:00 GMT

#65

They need more events at the HQ so fun things like this can happen more often.

ImmortalTofu

United States1254 Posts

May 12 2011 23:02 GMT

#66

On May 13 2011 07:41 sgtcodfish wrote:
This video prompted me to type "jävla" into google translate. Fucking came out, which I expected.

What I didn't expect was the second suggestion: "cotton picking".

"Cotton picking terran"? Now I can't stop thinking of Naniwa with a really heavy southern american accent...

Wow... That's... Kinda... Lololol... This was pretty amazing, and its pretty cool of Nani to play his role in these videos hahahahaha! I LOVE IT! GIVE US MORE TSL HYPE HOTBID!

oh... And this:

On May 13 2011 08:00 Happy Frog wrote:
Well I think the only appropriate response is

+ Show Spoiler +

2Pacalypse-

Croatia9530 Posts

May 12 2011 23:03 GMT

#67

On May 13 2011 07:19 BazookaBenji wrote:
Thorzain Knight to A3 WTF?!??! ya right worst chess opener ever. I'd own ThorZain in chess. Naniwa should have stuck around and played that one out...

Yeah I know, fucking cheesers.

triangle

United States3803 Posts

May 12 2011 23:03 GMT

#68

This video is genius.

Zim23

United States1681 Posts

May 12 2011 23:08 GMT

#69

HAHAHA! Having them fly to the US was the smartest decision TL ever made. Amazing.

Duoma

United States396 Posts

May 12 2011 23:10 GMT

#70

These videos are pure gold.

Should make a Thorzain///Naniwa sitcom imo.

hifriend

China7935 Posts

May 12 2011 23:10 GMT

#71

JÄVLA TERRAN! :D

Slardar

Canada7593 Posts

May 12 2011 23:15 GMT

#72

Bahahaha! The Checkers one is great! Love you guys

Toolshed

337 Posts

May 12 2011 23:19 GMT

#73

Horrible call right there ... but boy this is so funny. I wonder who cleaned up all the chess pieces, cards and cubes

Also it's quite hilarious how they both are so bad at acting, love it!

Soto

Canada56 Posts

May 12 2011 23:21 GMT

#74

This proves our pro-gamers are not programmed machines, they still have a sense of humour, and in this case, hell of a good one. cant we have an uncensored version ?

that being said, good vid, more plz! big L-O-L