EPTMLG Day 1 Red Stream Thread - Page 122
| Forum Index > StarCraft 2 Tournaments |
|
Pajegetc
United States3158 Posts
| ||
|
d(O.o)a
Canada5066 Posts
| ||
|
Remaker12
United States105 Posts
On June 04 2011 13:14 Vimsey wrote: ok so what did he say then he had problems with his keyboard so he tried to play with his keyboard? He had problems with his keyboard. So he TRIED to play with his mouse. *He doesn't say anything that would imply that's why he lost but it's assumed*. Then he apologizes for pausing so much and keeping everyone waiting. | ||
|
Dimagus
United States1004 Posts
Open Bracket - Round of 3 - Racial Statistics (Divided into groups of 8, read vertically) 23521233 = 21 Protoss 32024123 = 17 Zerg 33333332 = 23 Terran 00010200 = 3 Unspecified | ||
|
Vimsey
United Kingdom2235 Posts
On June 04 2011 13:17 Remaker12 wrote: He had problems with his keyboard. So he TRIED to play with his mouse. *He doesn't say anything that would imply that's why he lost but it's assumed*. Then he apologizes for pausing so much and keeping everyone waiting. ok well thats pretty much what the translater said that he played with his mouse because he had problems with his keyboard. Or am I missing something. | ||
|
mistgun_EU
309 Posts
| ||
|
mistgun_EU
309 Posts
| ||
|
Remaker12
United States105 Posts
[QUOTE]On June 04 2011 13:17 Remaker12 wrote: [QUOTE]On June 04 2011 13:14 Vimsey wrote: [QUOTE]On June 04 2011 13:09 Remaker12 wrote: I apologize for misplacing mouse with keyboard. I'm also translating for my friends in the room and they're being idiots, purposely shouting and repeating bad translations.[/QUOTE] ok so what did he say then he had problems with his keyboard so he tried to play with his keyboard?[/QUOTE] | ||
|
Vimsey
United Kingdom2235 Posts
On June 04 2011 13:25 Remaker12 wrote: When the translator said "There were problems with the keyboard so I played with only my mouse" he created a huge hole. People immediately started thinking that he won games by playing with only his mouse. The translator (it's not his fault that people assume so fast) could've helped by emphasizing that Losira tried to play with only his mouse only during the second game. Well we all know he lost that game so no we didnt all think he won anything. And if i say in English that i had problems with my keyboard so i "tried" to play with my mouse instead what do you think I mean by that? Im sorry you are being trolled by your friends though I know its annoying when things arent translated well. | ||
|
Sermokala
United States14113 Posts
| ||
|
kirbynator
Canada503 Posts
| ||
|
MrProb
Thailand794 Posts
| ||
|
AndAgain
United States2621 Posts
| ||
|
starcraft911
Korea (South)1263 Posts
| ||
|
mistgun_EU
309 Posts
| ||
|
starcraft911
Korea (South)1263 Posts
| ||
|
d(O.o)a
Canada5066 Posts
Sheth fighting! | ||
|
windsupernova
Mexico5280 Posts
| ||
|
jxx
Brazil307 Posts
| ||
|
iCanada
Canada10660 Posts
Sheth FWAIGHTING!!! | ||
| ||
