|
translated from PLU
source: http://sc2.plu.cn/info/2012-04-01/41859.html
Defeated in the OSL, Bisu comes to destroy SC2?
In the recently concluded OSL prelims, Bisu was once again trampled into dust beneath the feet of the Swarm. Bisu expressed in the interview that the reason for his recent inconsistent play is his lack of ability to focus.
Not long ago, Bisu joked about going to the military or getting married. Considering the recent news of SPL incorporating SC2, his defeat in the OSL has reaffirmed his thoughts to seriously consider switching to SC2. "BW PvZ is too hard, SC2 PvZ is more fun," Bisu said to our reporter. At the same time he also admits that the Protoss account that appeared a few months ago named "Bisu" with 50+ wins and 6 losses was in fact himself. This was the same time when the media reported Bisu as being sick and in the midst of recuperating. This experience also contributed to his decision to switch.
PLU: The tournament was disappointing for you.
Bisu: Yes, my condition hasn't been very good lately, I made some critical mistakes in my micro. PvZ is difficult. Proleague is adding SC2, which is good news, maybe I'll be able to do something there.
PLU: GOD! Then, the korean account with the id 'Bisu'...?
Bisu: There's no need to guess, that was me. I was recuperating at home then, so I took the opportunity to try out SC2.
PLU: You had terrifying stats on it.
Bisu: At first I wasn't familiar with SC2, so I lost a few games. But then it became very difficult to find games on ladder.
PLU: If you switch to SC2, what kind of results do you think you can get?
Bisu: How do I say... I feel like if it's the current crop of SC2 players, there's no one to stop me from becoming bonjwa. In the month I played SC2, I found that all the Protosses had no idea how to abuse their race. In two weeks I found a simple phoenix immortal strategy, and several players started bugging me for replays. I heard Protoss has become very strong recently, if you know what I mean.
PLU: Then Jaedong, Flash, and the rest? Can you tell us a little about their plans for SC2?
Bisu: I shouldn't say this, but you can be sure, they're the only ones who can stop me from destroying SC2.
+ Show Spoiler +thought it was kind of cute, so i translated it. kind of wish TL had done something front page too .__.
 
|
This is safely out of April 1st right? =[
Edit: Totally forgot to check the article date instead of the post date >_>
|
is it still april 1st in usa? anyway i hope he will play sc2 with flash and jaedong
|
The date on the article says 2012-04-01 ... so who knows :x
|
|
|
United Kingdom16710 Posts
It's a shame he was knocked out of what could be the final OSL ever, that's somehow like keeping a tradition isn't it? lol That was cruel. And no surprise he finds SC2 easy.
|
|
|
Interviewer: Then Jaedong, Flash, and the rest? Can you tell us a little about their plans for SC2?
Bisu: I shouldn't say this, but you can be sure, they're the only ones who can stop me from destroying SC2.
Hahaha, this is such a balling statement, april 1st or not!
|
nice april fools there 
|
"BW PvZ is too hard, SC2 PvZ is more fun" - Bisu
I knew it was fake when I read this part. Bisu is known for raping Zergs and he even recently said that "it doesn't feel like winning when beating zerg."
|
They didn't even try to make it sound legit, probably more so angling for the "obvious, yet funny" approach to April fools.
|
On April 02 2012 17:12 Golgotha wrote:
"BW PvZ is too hard, SC2 PvZ is more fun" - Bisu
I knew it was fake when I read this part. Bisu is known for raping Zergs and he even recently said that "it doesn't feel like winning when beating zerg."
how many times has bisu gotten knocked out of OSL by a mediocre zerg though? :p
|
On April 02 2012 17:15 rauk wrote:Show nested quote +On April 02 2012 17:12 Golgotha wrote:
"BW PvZ is too hard, SC2 PvZ is more fun" - Bisu
I knew it was fake when I read this part. Bisu is known for raping Zergs and he even recently said that "it doesn't feel like winning when beating zerg." how many times has bisu gotten knocked out of OSL by a mediocre zerg though? :p
everytime hahahha 
|
Holy fucking April Batman! I thought I was prepared for it but I wasn't.
|
On April 02 2012 17:12 Golgotha wrote:
"BW PvZ is too hard, SC2 PvZ is more fun" - Bisu
I knew it was fake when I read this part. Bisu is known for raping Zergs and he even recently said that "it doesn't feel like winning when beating zerg."
But it certainly feels like losing when he gets beaten by one. -_-
|
|
|
Haha, got me going for awhile.
|
Canada11416 Posts
Too soon for any Bisu fan Salt in the wounds and all that.
Posting the translation one day after April Fools was pretty good though.
|
On April 02 2012 17:57 MrSnibbles wrote:
Oh fuck, it begins.
Nope.
Though I wouldn't doubt Bisu would show all the awful tosses now exactly how terrifying protoss can truly be.
|
|
|
|
|
|
|
|
EPT
