Going through this tutorial will give you all the information needed to start off editing Liquipedia, so if you always wondered what kind of "black magic" is behind Liquipedia, this is what you want to read.
Have fun going through this, although this guide only scratches the surface of what Liquipedia is able to do.