• Log InLog In
  • Register
Liquid`
TeamLiquid Liquipedia LiquidDota LiquidLegends
EDT 00:59
CEST 06:59
KST 13:59
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
WTL 2022 Summer - Week 4 Recap & Week 5 Preview7WTL 2022 Summer - Week 3 Recap & Week 4 Preview6WTL 2022 Summer - Week 2 Recap & Week 3 Preview8Rogue wins 4th GSL Code S Championship60Road to CCL S4: A World without Drafts1
Community News
ESL Open #124: Dark, Clem, ByuN win1Code S Season 2 (2022) - Qualifier Results16DHM Valencia: SpeCial, Nice, MeomaikA win regionals19Neeb joins ONSYDE Gaming15[BSL15] LatAm Championship - 24 - 30 May, 02:00 AM14
StarCraft 2
General
WTL 2022 Summer - Week 4 Recap & Week 5 Preview What balance / design changes do you want to see? Code S Season 2 (2022) - Qualifier Results 'Husyelt's Songs ESL Observer Interface
Tourneys
GSL S2 2022 Qualifier Cast Brawler's Club #29 - ByuN, herO, soO, Dream DreamHack Masters: Valencia 2022 - Regionals [WTL 2021] Summer - Week 5 Alpha Pro Series: Ultimate Showdown #12
Strategy
Simple things you can do to improve Calling out PiG and Winter Practice Partner Thread Season 1 - 2018 What is the math on 17 nexus vs 20 nexus?
Custom Maps
[M] (2) Altitude StarLance | Extension Mod – Multiplayer LotV
External Content
Mutation # 318 Negative Reinforcement Mutation # 317 Price of Progress Mutation # 316 Fright nigh Mutation # 315 Chilling Adaptation
Brood War
General
Sickest spider mine I've seen in my life BW General Discussion Starcraft: Remastered received Spyware "upgrade"? repmastered.app: replay sharing and analyzer site ASL S13 Revenge Battle
Tourneys
[BSL15] LatAm Championship - 24 - 30 May, 02:00 AM Asia Championship MIHU Was eliminated [STPL] Money Match #1 - pSi vs Red - $20+ KCM 2022 Season 2
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Why recall is not used on tanks? Add 1 medic per base vs storm drops TvT: Wraiths or Battlecruisers?
Other Games
Heroes of the Storm
HotS: WP and Funny Moments Road to CCL S4: A World without Drafts Road to CCL S4: Meeting the New Rosters
General Games
The PlayStation 5 Crossfire: Legion - A new RTS combining C&C and SC Path of Exile Nintendo Switch Thread Destiny 2 - PC/Xbox/PS4
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Hearthstone
Introduce yourself!
LoL General
LoL Tournaments
LoL Strategy
Community
General
US Politics Mega-thread If you're seeing this topic then another mass shooting happened and people disagree on what to do Russo-Ukrainian War Thread Starcraft Gaming Community Research Survey NASA and the Private Sector
Fan Clubs
Zest Fan Club The Creator Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Korean Music Discussion Series you have seen recently... [SCIFI Series] The Expanse
Sports
2021 - 2022 Football Thread Formula 1 Discussion McBoner: A hockey love story NBA General Discussion 2021 NFL/CFB Season
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers The Ultimate Mouse Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
On gun violence in America.…
MrBitter
Immortality
Starlightsun
First time having "S*X".
Garnet
Gomorrah
Broodwar4lyf
my maps
NicknameLucifer
Getting Back to it..!.20 years…
FuDDx
Age
AmericanUmlaut
Is Team Liquid a light blue …
aisight
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 988 users

Russian localisation. Arcade & Custom campaigns

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-06-15 01:05:45
November 16 2017 15:18 GMT
#1
Hello and welcome to all fans of custom campaigns and arcade!

I make translations (into Russian, mostly) of campaigns and custom maps. You can find it on my blog webpage: www.MassRecall.ru.
There are many good custom campaigns in the internet, but most of them in English. So I deсided to fix this little injustice)))

Here is a small list of campaigns in russian localisation / Список кампаний на русском языке:

- Mass Recall
- Enslavers & Dark Vengeance
- Dominion View - Взгляд Доминиона
- Crimson Moon - Пурпурная луна
- Evolution of the Swarm - Эволюция Роя
- Wrath of the Tal'darim - Гнев талдарима
- Unification of Purifiers - Объединение чистильщиков
- . . .

You can find it on Liqiud or sc2mapster.

If you want to help me in translation, you can join to us. Please welcome!

Contacts:

site: www.MassRecall.ru
email: runman8(@)gmail.com
Battle.Net channel: MassRecall.ru
Discord channel: MassRecall.ru
BattleTag: runman#21384

Thanks. GLHF!

-
mapster thread
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:21
November 23 2017 23:34 GMT
#2
Hi!
Translation of mission '4a The Rescue' is done. You can download and test it here.
Waiting of your comments.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:53
February 16 2018 19:44 GMT
#3
Hi everyone! I took a short break, but now Im back.
Translating mission "Terran 4b - Pursuit" is complete now. Also I made small updates for all previous missions.
More info here.
Thnx.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:06
February 22 2018 18:10 GMT
#4
Hello! I am complete translation mission 6 - Defenders of Aiur.
You can download it here. I'll be gratefull for feedback.
Thanks.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:42
March 05 2018 22:00 GMT
#5
Hey! Launcher translation is almost done. I am upload a test version of
it. And Im just started translate mission 7. Watch for updates!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:54
March 19 2018 17:37 GMT
#6
Hi everyone. Just finished the 7th mission. You can download it here
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
April 25 2018 14:03 GMT
#7
Hi everyone! I have some minor updates and news for you.
Just finished transate of mission 8 - The Final Blow (A). Download here.
The site moved on a new domain www.MassRecall.ru
Added channel for our community in Battle.net and Discord. Join to us)
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 18 2018 17:12 GMT
#8
Hi guys! I'm finished translate the last mission of 1st Ep: Terran 06b - The Final Blow. Translation part is finished. Now I'm start text proofreading. First missions are updated already. Find more here.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 30 2018 14:04 GMT
#9
Hi folks! Our team has translated into Russian Evolution of the Swarm campaign by CybrosX. And made Launcher for it. You can download and test it here.
PS. Also I'm updated Enslavers Redux mission 6 and 7.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 04 2018 16:42 GMT
#10
We continue our work on translating mapster campaigns. Today we complete another one - Wrath of the Tal'darim Russian localisation is finished. It's translated by our team. Russian version you can find here. I hope you enjoy it
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 15 2018 01:08 GMT
#11
Hi. We have translated into Russian another one campaign from CybrosX - Unification of Purifiers. Russian version you can download on our website.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 26 2018 12:12 GMT
#12
Hello! Translation Brood's Wrath / Гнев Роя campaign is complete. You can download & play it in Russian on our site.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
January 03 2019 21:34 GMT
#13
Hi guyzz! I haven't post here for a long time. Just took a little break time)). But we still working on campaign translations! Recently our team "StarCraft 2: Russian Preview" have translated into Russian great campaign The Antioch Chronicles. Hope you enjoy it!
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
ESL Pro Tour
03:00
Asia Open Cup #125
SteadfastSC305
IntoTheiNu 233
EnkiAlexander 65
Mage1 13
Liquipedia
The PiG Daily
02:05
Best Games of Starcraft
herO vs TBD
? vs TBD
Astrea vs Bunny
MilkiCow vs Gerald
PiGStarcraft957
LiquipediaDiscussion
GSL Qualifier
00:00
Day 2 Qualifier Matches
Zest vs Ryung
Bunny vs Zest
soO vs Ryung
DongRaeGu vs soO
GuMiho vs Dream
Armani vs Dream
KeeN vs Percival
soO vs Dream
Alpha X49
AfreecaTV YouTube
LiquipediaDiscussion
BSL: ProLeague
00:00
LatAm Champs: Bracket Day 2
BSLTrovo
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft957
aXVindicta 11
StarCraft: Brood War
Larva 1084
Shinee 860
Sharp 759
ToSsGirL 436
Counter-Strike: Global Offensive
summit1g16311
FalleN 13876
Other Games
WinterStarcraft571
Livibee135
kaitlyn130
Organizations
Counter-Strike: Global Offensive
ESL CS:GO491
StarCraft 2
OGamingTV SC2 77
Blizzard YouTube
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• holleeze58
• practicex 40
• Vindicta 11
• Response 7
• LaughNgamez Trovo
• Poblha
• Migwel
• Laughngamez YouTube
• IndyKCrew
• Alpha X_
• Kozan
• Gussbus
• intothetv
• aXEnki
StarCraft: Brood War
• sscaitournament2
• STPLYoutube
• BSLYoutube
Other Games
• itshafu1804
• TSM TheOddOne372
Upcoming Events
ESL Pro Tour
7h 1m
ESL Pro Tour
10h 1m
ShoWTimE vs Clem
Rattata vs ForJumy
GunGFuBanDa vs ShaDoWn
goblin vs ArT
HeRoMaRinE vs Lambo
MaxPax vs AqueroN
PtitDrogo vs Strange
Bly vs MilkiCow
ESL Pro Tour
15h 1m
Astrea vs Scarlett
TriGGeR vs Bioice
Namshar vs FuturE
Asuna vs Epic
Neeb vs DisK
MaSa vs Ukko
Vindicta vs PiLiPiLi
MCanning vs binski
BSL: ProLeague
19h 1m
ESL Pro Tour
1d 11h
ESL Pro Tour
1d 18h
OlimoLeague
2 days
ESL Pro Tour
2 days
Deathfate Pro Team League
2 days
ESL Pro Tour
3 days
[ Show More ]
ESL Pro Tour
3 days
Deathfate Pro Team League
3 days
ESL Pro Tour
4 days
ESL Pro Tour
4 days
ESL Pro Tour
5 days
ESL Pro Tour
5 days
ESL Pro Tour
6 days
ESL Pro Tour
6 days
ESL Pro Tour
6 days
Liquipedia Results

Completed

GAN Invitational 8
Championship of Russia 2022
Heroes Rise: Contender Series 3
Pinnacle Cup IV

Ongoing

RCG 2021
CWCL Season 4
Deathfate Pro Team League
HoneyCai Friendlies Season4
FS Mania
Wolfberry Invitational 2v2
CSCL: Masked Kings
KCM Race Survival 2022 Season 2
GAN Race Survival Season 4
CSL season 5 Late Spring Cup
BSL Season 15 LA
WTL 2022 Summer
DHM Valencia: EU
DHM Valencia: NA
DHM Valencia: CN
Community Clash League S4
Masters Clash Champ. 2022
ESL Challenger League S41 NA
ESL Challenger League S41 EU
ESL Challenger League S41 APAC
WePlay Academy League S4

Upcoming

BSL Season 15
BSL Season 15 NA
BSL Season 15 EU
2022 GSL: ST 2
DH Masters Atlanta
2022 GSL S3: Code S
DH Masters Valencia
StarCraft II: NationWars 7
2022 GSL S2: Code S
IEM Rio Major 2022
IEM Cologne 2022
ESL Challenger Valencia 2022
EPL Conference Season 16
BLAST Premier Spring Finals
Pinnacle Cup Championship
ESL Impact League S1 Finals
IEM Dallas 2022
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2022 TLnet. All Rights Reserved.