• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 18:09
CEST 00:09
KST 07:09
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL20] Ro8 Preview Pt2: Holding On6Maestros of the Game: Live Finals Preview (RO4)5TL.net Map Contest #21 - Finalists4Team TLMC #5: Vote to Decide Ladder Maps!0[ASL20] Ro8 Preview Pt1: Mile High15
Community News
5.0.15 Balance Patch Notes (Live version)62$2,500 WardiTV TL Map Contest Tournament 151Stellar Fest: StarCraft II returns to Canada10Weekly Cups (Sept 22-28): MaxPax double, Zerg wins, PTR12BSL Season 217
StarCraft 2
General
5.0.15 Balance Patch Notes (Live version) 2024/25 Off-Season Roster Moves Stellar Fest: StarCraft II returns to Canada SC2 5.0.15 PTR Patch Notes + Sept 22nd update Had to smile :)
Tourneys
$2,500 WardiTV TL Map Contest Tournament 15 Stellar Fest Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LANified! 37: Groundswell, BYOC LAN, Nov 28-30 2025 Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 493 Quick Killers Mutation # 492 Get Out More Mutation # 491 Night Drive Mutation # 490 Masters of Midnight
Brood War
General
Flash On JaeDongs ASL Struggles & Perseverance ASL20 General Discussion Thoughts on rarely used units BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Any rep analyzer that shows resources situation?
Tourneys
[ASL20] Ro8 Day 4 Small VOD Thread 2.0 [ASL20] Ro8 Day 3 3D!Community Brood War Super Cup №3
Strategy
Current Meta I am doing this better than progamers do. Simple Questions, Simple Answers Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy)
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Dawn of War IV Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Liquipedia App: Now Covering SC2 and Brood War!
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
The herO Fan Club! The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List BarCraft in Tokyo Japan for ASL Season5 Final
Blogs
Mental Health In Esports: Wo…
TrAiDoS
[AI] Sorry, Chill, My Bad :…
Peanutsc
Try to reverse getting fired …
Garnet
[ASL20] Players bad at pi…
pullarius1
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1993 users

Russian localisation. Arcade & Custom campaigns

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-06-15 01:05:45
November 16 2017 15:18 GMT
#1
Hello and welcome to all fans of custom campaigns and arcade!

I make translations (into Russian, mostly) of campaigns and custom maps. You can find it on my blog webpage: www.MassRecall.ru.
There are many good custom campaigns in the internet, but most of them in English. So I deсided to fix this little injustice)))

Here is a small list of campaigns in russian localisation / Список кампаний на русском языке:

- Mass Recall
- Enslavers & Dark Vengeance
- Dominion View - Взгляд Доминиона
- Crimson Moon - Пурпурная луна
- Evolution of the Swarm - Эволюция Роя
- Wrath of the Tal'darim - Гнев талдарима
- Unification of Purifiers - Объединение чистильщиков
- . . .

You can find it on Liqiud or sc2mapster.

If you want to help me in translation, you can join to us. Please welcome!

Contacts:

site: www.MassRecall.ru
email: runman8(@)gmail.com
Battle.Net channel: MassRecall.ru
Discord channel: MassRecall.ru
BattleTag: runman#21384

Thanks. GLHF!

-
mapster thread
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:21
November 23 2017 23:34 GMT
#2
Hi!
Translation of mission '4a The Rescue' is done. You can download and test it here.
Waiting of your comments.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:53
February 16 2018 19:44 GMT
#3
Hi everyone! I took a short break, but now Im back.
Translating mission "Terran 4b - Pursuit" is complete now. Also I made small updates for all previous missions.
More info here.
Thnx.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:06
February 22 2018 18:10 GMT
#4
Hello! I am complete translation mission 6 - Defenders of Aiur.
You can download it here. I'll be gratefull for feedback.
Thanks.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:42
March 05 2018 22:00 GMT
#5
Hey! Launcher translation is almost done. I am upload a test version of
it. And Im just started translate mission 7. Watch for updates!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:54
March 19 2018 17:37 GMT
#6
Hi everyone. Just finished the 7th mission. You can download it here
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
April 25 2018 14:03 GMT
#7
Hi everyone! I have some minor updates and news for you.
Just finished transate of mission 8 - The Final Blow (A). Download here.
The site moved on a new domain www.MassRecall.ru
Added channel for our community in Battle.net and Discord. Join to us)
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 18 2018 17:12 GMT
#8
Hi guys! I'm finished translate the last mission of 1st Ep: Terran 06b - The Final Blow. Translation part is finished. Now I'm start text proofreading. First missions are updated already. Find more here.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 30 2018 14:04 GMT
#9
Hi folks! Our team has translated into Russian Evolution of the Swarm campaign by CybrosX. And made Launcher for it. You can download and test it here.
PS. Also I'm updated Enslavers Redux mission 6 and 7.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 04 2018 16:42 GMT
#10
We continue our work on translating mapster campaigns. Today we complete another one - Wrath of the Tal'darim Russian localisation is finished. It's translated by our team. Russian version you can find here. I hope you enjoy it
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 15 2018 01:08 GMT
#11
Hi. We have translated into Russian another one campaign from CybrosX - Unification of Purifiers. Russian version you can download on our website.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 26 2018 12:12 GMT
#12
Hello! Translation Brood's Wrath / Гнев Роя campaign is complete. You can download & play it in Russian on our site.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
January 03 2019 21:34 GMT
#13
Hi guyzz! I haven't post here for a long time. Just took a little break time)). But we still working on campaign translations! Recently our team "StarCraft 2: Russian Preview" have translated into Russian great campaign The Antioch Chronicles. Hope you enjoy it!
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 51m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
UpATreeSC 173
StarCraft: Brood War
Hyuk 315
Larva 133
NaDa 14
Dota 2
capcasts185
monkeys_forever95
Counter-Strike
Stewie2K254
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu604
Other Games
summit1g4397
shahzam522
C9.Mang0178
Maynarde115
NeuroSwarm84
ArmadaUGS55
Mew2King54
PPMD28
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 61
• RyuSc2 49
• davetesta35
• Kozan
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota21611
• WagamamaTV201
• Ler90
Other Games
• imaqtpie1537
• Scarra556
• Shiphtur185
Upcoming Events
Online Event
51m
Wardi Open
12h 51m
Online Event
18h 51m
Online Event
1d 12h
[BSL 2025] Weekly
1d 19h
Safe House 2
1d 19h
Sparkling Tuna Cup
2 days
BSL Team Wars
2 days
Team Bonyth vs Team Dewalt
Dewalt vs kogeT
JDConan vs Tarson
RaNgeD vs DragOn
StRyKeR vs Bonyth
Aeternum vs Hejek
Replay Cast
3 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-09-25
Maestros of the Game
HCC Europe

Ongoing

BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
Acropolis #4 - TS2
EC S1
ESL Pro League S22
Frag Blocktober 2025
Urban Riga Open #1
FERJEE Rush 2025
Birch Cup 2025
DraculaN #2
LanDaLan #3
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1

Upcoming

IPSL Winter 2025-26
SC4ALL: Brood War
BSL Season 21
BSL 21 Team A
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
WardiTV TLMC #15
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.