TL Subs is so proud to present After Talk's Betting Scandal Aftermath ft. SangHo!
Recently, the Korean progaming scene was devastatingly hit by the now well documented betting scandal. The betting scandal involved 11 progamers from various progaming teams, including some of the most notable players in Brood War history. The news of rigged games rocked Korean media, and suspicions flared left and right, as each game became scrutinized by the media. No longer could anyone believe anything.
In a previous episode of After Talk, the OGN commentators Uhm Jaekyung, Kim Carrier, and Kingdom sat down and discussed their views on the entire scandal. At that time, not all the details had been released, and the investigation had not entirely finished. Now, the After Talk crew assembles once more to share their opinions on the state of Progaming and the future of eSPORTS while hearing from one of the victims of the scandal, Sangho.
In a recent interview with Sangho, he reveals to the public the scrutiny he faced during the match fixing investigation, and the immense pressure he dealt with at the time. Here on After Talk, SangHo fully expresses what he underwent, and how he felt as a victim of the scandal. In this two part series, you'll hear from the commentators, a reporter, and of course SangHo about the entire betting scandal.
For further information on the scandal, please consult this thread.
Big thanks to Milkis for translating the first part. The second part of the series is currently in the works, so I hope you guys enjoy this for now.
Other Stuff: These subtitles are brought to you by the Teamliquid Fansub Team. Please do not redistribute, copy, or claim these subs without the permission of the Fansub team.
We're currently working on the second part of this series. While you're waiting, feel free to check out our other works, such as NalrA's Oldboy and Hyungjoon Becomes a Progamer!
PS: I'd like a more appropriate banner if possible. If anyone is kind enough to help whip up a banner, please PM me. Thanks!
on a side note, I'm curious to wonder how SangHo could stand meeting with UpMagic in the most recent of Artosis interview, even saying they were "best friends". must hurt to have your best friend involved in something like this that devastated his BW career =/
Thanks TL Sub team! It is really amazing and gives our hobby so much more depth to know what their perspective is and how Koreans talk about StarCraft.
Are there any plans to do subtitles on a few select games? The shows are great, but I miss match translations.
Wait, which player was it that did it on the Estro team? They talked about it vaguely, but I can't seem to recall who did it... (even after looking at the list =/)
On July 22 2010 15:41 GenesisX wrote: Wait, which player was it that did it on the Estro team? They talked about it vaguely, but I can't seem to recall who did it... (even after looking at the list =/)
UpMagic. There's a portion on him in the second episode.
Thanks a lot for this guys. Keep up the great work.
Could any of you gooks pm me a place to watch after talk regularly? Torrent would be great ;P The show is awesome. Also a raw of part 2 of this would be cool. Thanks!
Man, although it's cool that sangho came in to talk.. I think it'd be 10x more interesting if someone who's actually guilty came in. It would probably turn into the jerry springer show haha.