|
Baa?21247 Posts
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1278670533_1.jpg)
Thoughts on your first time in the Ro16?
-I practiced really hard, and I’m glad to have gotten such a good result. I’ll be even happier from now on, and put more into practice.
Thoughts on today’s games?
-Game 1, Eye of the Storm is a Terran favored map, so I practiced the most for the last game, but I ended up 2-0ing, so I’m really happy.
CJ has three players playing.
-I’m the first one playing, and even though it’s not really pressure, I still think I need to play well.
You used your Zerglings well.
-I wanted to do a macro game in game 1, but I lost an Overlord, and the Marines are about to get to my doorstep, so I used 2 Zerglings to scout and confirmed the opponent’s Barrack number, so I felt a Zergling attack would win it.
You don’t look too happy.
-I’ve lost too much in SPL, I feel like I haven’t been playing well. But now that I’m winning in the individual league, I think I’ll perform better from now on.
How’s practice?
-I don’t have much to practice, but since I’ve been playing a lot of ZvTs in SPL, there aren’t many problems. For Dreamliner, Terran has a chance, so I practiced accordingly.
A lot of people say you look like Lee Chung-Yong on the Korean World Cup team.
-A lot of people say it, and after hearing it so much, I’m starting to think it’s true. I like him, so I feel honored.
Thoughts on the OSL?
-I have far reaching goals. I want to get a seed status, and get into the Ro4.
Who do you want to play in the Ro16?
-Because all 3 races are about the same, no one I really want to meet.
Last words?
-We still have SPL game left, but a lot of my teammates still made time to help me practice, so thanks to them. I want to thank KIMDONGWOO and coach Foru.
http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=108664&db=interview
http://www.playsc.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=204651
|
|
|
United States12607 Posts
This might be the most uninspired post-match interview I've ever read  "You don't look too happy" is right....does Hydra realize he won??
thanks for the translation though csheep
|
Poland376 Posts
thanks for fast translation!
waiting for stork interview
|
On July 09 2010 20:22 Faranth wrote:Show nested quote +How’s practice?
-I don’t have much to practice, but since I’ve been playing a lot of ZvTs in SPL, there aren’t many problems. For Dreamliner, Terran has no chance, so I practiced accordingly.
In a MILLION, perhaps...
|
-_- This guy has to have the CJ-face on all the time to counter the ^_^ face  EffOrt has since his league win...
|
He's learned his -_- face from sKyHigh I think.
Surprising wins considering his SPL fail in Round 5.
|
United States10328 Posts
thanks csheep! you should probably put hydra's name in the OP lol
|
Thanks for taking out two interesting players, Hydra.
Not expecting much but who knows, next by.hero or Shine maybe.
|
LOL, this guys got it (-_-) CJ FACE!
|
Grats to Hydra on the upset
|
On July 09 2010 20:55 LuigiNMario wrote:Show nested quote +On July 09 2010 20:22 Faranth wrote:How’s practice?
-I don’t have much to practice, but since I’ve been playing a lot of ZvTs in SPL, there aren’t many problems. For Dreamliner, Terran has no chance, so I practiced accordingly.
In a MILLION, perhaps...
Meh, the other maps are favoring terran. It's about time there was a Z>T map again.
|
Hydra can only ZvT...
I can see a 2nd yarnc coming.
|
5003 Posts
On July 09 2010 20:22 Faranth wrote:Show nested quote +How’s practice?
-I don’t have much to practice, but since I’ve been playing a lot of ZvTs in SPL, there aren’t many problems. For Dreamliner, Terran has a chance, so I practiced accordingly.
In a MILLION, perhaps... I was very surprised by this result. The loser played disappointingly, but Hydra seized the chance and earned his win. Thanks for translating!
Actual Korean:
"For Dreamliner, it's doable in Terran if you can survive the early and late game, so I disregarded the comment that it's Zerg favored and practiced hard"
A lot of omitted details like that
|
Sure, baby who eliminated Jaedong must have put up a lot of fight against hydra.
This didn't happen, as the games were short and unfulfilling. Baby looked like he never played TvZ before. This is the only thing to be unhappy for.
Also losing first overlord in both games is not a valid option, but in the end it all turned out for the best for hydra. He deserves his place in ro16, and he can be this OSL's revelation.
Thanks for the translation.
|
|
|
|
|
|
EPT
