• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 11:58
CET 17:58
KST 01:58
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Disasterpiece Theater: Soulkey vs sOs (2013-05-21)11WTL 2022 Winter - Regular Season Awards + Wrap-up24WTL Winter - The 2v2 Tour25WTL 2022 Winter - Regular Season Finale7Reynor wins HomeStory Cup XXII17
Community News
SC2 shut down in China, WTL to continue335.0.11 Patch Released - Balance Changes139New Worlds Map Contest III: All Submissions (VOTE HERE)74ESL Open Cup #158: RagnaroK, HeroMarine, Cure win4IEM Katowice 2023 - groups and brackets announced21
StarCraft 2
General
New Ladder Maps Announced - Used at IEM Katowice Serral leaves ENCE Disasterpiece Theater: Soulkey vs sOs (2013-05-21) SC2 shut down in China, WTL to continue GM / Master map hacker and general hacking and cheating thread
Tourneys
WardiTV 2023 Opens (Monthly) $5000 #PassionCraft Knockout TournyCraft free tourny management web app NorCal StarFest I [EPT 2021-22] ESL Open Cups
Strategy
Custom Maps
[A] (Minigames) Raynor Party [A] [TPS RPG] Transformers: Open World (WIP) Work In Progress Melee Maps
External Content
Mutation # 353 Hostile Territory Mutation # 352 Railroad Switch Mutation # 351 Assembly of Vengeance Mutation # 350 Burning Evacuation
Brood War
General
BW General Discussion [Interview] skb9728_CyGnus – Legendary Mapmaker [ASL15] Afreeca Starleague To Start On Feb 14 BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ Practice Partners (Official)
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues New Worlds Map Contest III: All Submissions (VOTE HERE) Artosis vs Apes with Clubs BSL16 - RO32 Group F - Saturday 18:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Valkyrie dmg formula? 2v2 Spell Combos Marine rate of fire
Other Games
General Games
The XBox Thread Fire Emblem The PlayStation 5 Destiny 2 - PC/Xbox/PS4 Path of Exile
Dota 2
Official Dota and Chess General Discussion [DPC 23] Tour 1 Discussion
League of Legends
[Spring 2023] LoL E-sports General Discussion [Patch Notes] Release General Discussion
Heroes of the Storm
HotS: WP and Funny Moments
Hearthstone
TL Mafia
TL Mafia Plays: Diplomacy TL Mafia Community Thread Team Liquid Maria L
Community
General
NASA and the Private Sector US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread UK Politics Mega-thread Coronavirus and You
Fan Clubs
The GoOdy Fan Club The TY Fan Club The Scarlett Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread Korean Music Discussion Movie Discussion! [TV] HBO The Last Of Us series
Sports
2022 - 2023 Football Thread NBA General Discussion 2021 NFL/CFB Season TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2022
World Cup 2022
FIFA World Cup 2022 - Knockout Stage FIFA World Cup Qatar 2022 Thread
Tech Support
Which Gaming Laptop Should I Buy? Simple Questions Simple Answers Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Happy Birthday R1CH! Recent Gifted Posts
Blogs
It's that time of year YET A…
Umpteen
I'm still around doodling and…
Glider
Someone Crashed my Plane …
micronesia
A spiritual journey th…
mewithoutDrew
The Kitty Arcade Saga
MrBitter
My Goals for 2023
DeNikSSB
State of StarCraft II
Jealous
Burning it all down - Reti…
BreAKerTV
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1250 users

[Translation] Interview with Jaedong and Flash - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next All
zuqbu
Profile Blog Joined January 2007
Germany797 Posts
February 02 2010 12:40 GMT
#41
thank you for translating this awesome interview, i really enjoyed it!

flash and jaedong are both so awesome
o_O
SubtleArt
Profile Blog Joined January 2010
2710 Posts
February 02 2010 12:43 GMT
#42
Also wtf Jaedong was in Canada?? :O
Morrow on ZvP: "I'm not very confident in general vs Protoss because of the imbalance (Yes its imbalanced, get over it)."
7mk
Profile Blog Joined January 2009
Germany10156 Posts
February 02 2010 13:01 GMT
#43
On February 02 2010 21:43 SubtleArt wrote:
Also wtf Jaedong was in Canada?? :O


take a guess who he went there with...
beep boop
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5776 Posts
February 02 2010 13:04 GMT
#44
That is a monumental translation.
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
saltywet
Profile Blog Joined August 2009
Hong Kong1316 Posts
February 02 2010 13:19 GMT
#45
On February 02 2010 18:29 Crunchums wrote:
all those pictures are so awkward lol



jaedong no homo for lomo, jaedong homo for flash
BanZu
Profile Blog Joined June 2008
United States3329 Posts
February 02 2010 13:25 GMT
#46
Something about this particular interview...

Better than the rest.
Sun Tzu once said, "Defiler becomes useless at the presences of a vessel."
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
February 02 2010 13:27 GMT
#47
Absolutely great job with the translations!

It's nice to see a different side from progamers. It's great to be able to hear them having fun at an interview and churn out answers that aren't along the lines of "I practiced really hard for this match. I want to give credit to X for helping me. La la la"

God Bless
ToeJam
Profile Joined April 2009
United States282 Posts
February 02 2010 13:34 GMT
#48
This is easily one of the most interesting interviews done. Thanks for the translation :D
Shatter
Profile Joined October 2009
United States1401 Posts
February 02 2010 13:35 GMT
#49
Such a great interview. Thanks a lot.
Inflexion
Profile Joined September 2009
Canada560 Posts
February 02 2010 13:48 GMT
#50
Thanks for the translation. It was such a sick read.

On February 02 2010 19:59 Zona wrote:
Flash gracious and states that others are better than him.

Jaedong doesn't bother to name anyone better, and instead just says "it's awkward"...hrm


I picked up on that too. If you think about it more deeply, it makes perfect sense.

In all sports or competitions, there are players who just have 'it'. I'm talking about that killer instinct; the fire inside of them not to only beat their opponent but to humiliate and embarrass them. Inside, they truly believe that they are the best. Similar to Michael Jordan; they just seem somewhat of a douche (for lack of a better word, just the vibe you get) or somewhat socially awkward. But that's what makes them such monsters on the court or in any competitive atmosphere.
Four wheels move the body; two wheels move the soul.
PanoRaMa
Profile Blog Joined June 2003
United States5066 Posts
February 02 2010 14:09 GMT
#51
Fantastic interview, I really liked

Q: Do you ever get fed up with all the practice? How do you overcome these frustrations if you do have them?
Jaedong: I try not to think like that, so I don’t. If such a train of thought start to cross my mind, I do all I can to set myself straight right away through mind control. That’s how I deal with it. It’s a battle against yourself. There’s nothing to tell apart from the fact that I do what I can to stay focused; little things like writing myself motivational notes, reading inspirational passages from books, and setting aside some time before I sleep for meditation.


Also, Jaedong likes Irish Indie Folk Rock? How awesomely random.
Samurai-
Profile Joined May 2008
Slovenia2035 Posts
February 02 2010 14:14 GMT
#52
Even more lame after reading this that "the finals" were ruined by that power failure..
One ring, to rule them all!
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
February 02 2010 14:25 GMT
#53
hoooooly crap gargantuan effort on this

great translation
✌
TheBB
Profile Blog Joined July 2009
Switzerland5133 Posts
Last Edited: 2010-02-02 14:52:20
February 02 2010 14:25 GMT
#54
On February 02 2010 18:14 Letmelose wrote:
I basically lost without being able to do anything

It's like winning by doing nothing - with a twist!

On February 02 2010 18:14 Letmelose wrote:
It would be nice for both of us to get some love.

That can be ..... arranged.
http://aligulac.com || Barcraft Switzerland! || Zerg best race. || Stats-poster extraordinaire.
Ozarugold
Profile Blog Joined February 2008
2716 Posts
February 02 2010 14:28 GMT
#55
This is epic!

And seriously, wtf Jaedong! Not using 890!? And wtf Flash! 21 hours a day!?
this is my quote.
stambe
Profile Joined May 2005
Bulgaria481 Posts
February 02 2010 14:34 GMT
#56
The best interview. Epic clean and candid. And very long to indulge all of us happy nerds :D Thanks for the effort
Valks rulzz
ceaRshaf
Profile Joined August 2009
Romania4926 Posts
February 02 2010 14:43 GMT
#57
I must admit, korean photographers really know how to make them look gay :X.

Great article!!
Mess with the best, die like the rest.
Eeevil
Profile Joined May 2008
Netherlands359 Posts
February 02 2010 14:45 GMT
#58
Holy crap Letmelose !

Many thanks.
Dance like a butterfly, sting like an Intercontinental Ballistic Nuclear Missle.
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
Last Edited: 2010-02-02 15:06:10
February 02 2010 15:05 GMT
#59
Thank you for the MASSIVE translation! I had a lot of fun reading this. From my perspective, this one is considerablly better than the Stork/Bisu interview due to the relaxed atmosphere between the two players.

Flash: Wasn’t Jaedong doing well whatever the stage happened to be (laughs)? I was so jealous of him. Those were the days when everyone had pity on me for the “slave labour” my team put me through. To be honest, it drove me wild with envy that Jaedong had such solid teammates. I remember taking the initiative to ask the team to recruit more players (laughs). I was so happy when ForGG first came…. (laughs).


LOLZ, taking a pot shot at ForGG.



Flash: Jaedong doesn’t have any callus on his hands, but I can tell right away that they have been overworked. Our teammates discussed before how Jaedong’s hands have been overtaxed. I think they’re in a very bad state.


Friendly advice: watch out for arthritis. >__>

Jaedong: I never use the last three numbers on the keyboard.
Flash: That’s quite a rarity. It’s hard to master Zerg without extensive keyboard usage you see. He’s similar to Savior in that respect.


Ha! So the Zerg race has not yet found its perfect player. The perfect Zerg player would be Jaedong with a bigger hand.

Solution: Hand Implant.

As for Hwaseung Oz, I’m most envious of the special treatment Jaedong gets from his manager.

Mother Cho would never push her kid to 21 hours per day practice.

Just 13 instead.

Jaedong: I’ve heard about the earthquake that struck Haiti. After discovering the extent of the destruction, I’ve decided to do some research on the humanitarian aids. If possible, I’ll try donating my bit for the Haiti Earthquake Relief.


I like this guy.
dibban
Profile Joined July 2008
Sweden1279 Posts
February 02 2010 15:10 GMT
#60
My eyes are bleeding! ;_; Thank you though :D.
이제동 - 이영호 since '07.
Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 932
UpATreeSC 152
Kelazhur 151
TKL 126
Rex 118
BRAT_OK 56
StarCraft: Brood War
Britney 29649
Shuttle 3478
Jaedong 2340
Rain 1384
Horang2 967
Mini 866
Stork 305
Soma 302
firebathero (twitch) 285
sorry 258
[ Show more ]
Soulkey 235
Rush 209
Light 179
firebathero 114
Sharp 107
sas.Sziky 63
Rock 28
Dota 2
Gorgc11633
Fuzer 185
monkeys_forever94
febbydoto31
Counter-Strike: Global Offensive
fl0m2444
kennyS1760
Foxcn376
shoxiejesuss352
Other Games
hiko3219
singsing2542
Beastyqt857
Lowko547
crisheroes481
Tasteless232
mouzStarbuck135
QueenE111
Trikslyr104
Mew2King84
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream47270
Counter-Strike: Global Offensive
ESL CS:GO320
StarCraft 2
Esl_sc2183
ESL.tv183
Dota 2
BeyondTheSummit166
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 22 non-featured ]
StarCraft 2
• ZERG-TV 40
• StrangeGG 32
• MindelVK 11
• LUISG 9
• Adnapsc2 8
• 80smullet 7
• Poblha
• Migwel
• Laughngamez YouTube
• LaughNgamez Trovo
• IndyKCrew
• Kozan
• Gussbus
• intothetv
• aXEnki
• Alpha X_
StarCraft: Brood War
• HerbMon 12
• Michael_bg 4
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• AfreecaTV YouTube
League of Legends
• Nemesis3828
Upcoming Events
Big Brain Bouts
2m
Dolan vs MindelVK
Epic vs Mixu
Krystianer vs YoungYakov
MaxPax vs Spirit
RotterdaM932
The PiG Daily
5h 2m
herO vs Dark
Scarlett vs Cure
herO vs ByuN
Reynor vs ByuN
PSISTORM Gaming Misc
7h 2m
Wardi Open
19h 2m
BSL: ProLeague
1d
ESL Pro Tour
1d 10h
BSL: ProLeague
2 days
ESL Pro Tour
3 days
ESL Pro Tour
3 days
Liquipedia Results

Completed

Ultimate Battle: Snow vs Light
OSC Championship Season 10
NGS Storm Division S6 Quals
ESL Challenger League S43 EU

Ongoing

BSL Season 16
Strength Challenge 30K
Tournament of Honor
FS Mania
RISS Season 1
KOR-CHN Invitational League 1: Paralyze vs XiaoShuai
WTL 2022 Winter
NGS Storm Division S6
ESL Challenger League S44 NA
ESL Challenger League S44 EU
ESL Challenger League S44 AP
BLAST Premier Spring Groups

Upcoming

Spring Cup 4: Chinese Qualifier 2
CHN vs KOR Week30
ASL Season 15: Online Qualifier Day 2
Spring Cup 4: Chinese Qualifier 1
Spring Cup 4: Chinese Qualifier
Spring Cup Season 4: Korea
ASL Season 15: Online Qualifier Day 1
#PassionCraft Knockout
IEM Katowice 2023
BLAST.tv Paris Major 2023
ESL Challenger Melbourne 2023
ESL Pro League Season 17
CCT Central Europe Finals #1
IEM Katowice 2023
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2023 TLnet. All Rights Reserved.