• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 12:38
CET 18:38
KST 02:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL: The Forgotten Master of ZvT23Behind the Blue - Team Liquid History Book16Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8
Community News
Weekly Cups (Feb 9-15): herO doubles up2ACS replaced by "ASL Season Open" - Starts 21/0225LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16)46Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win2Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker16
StarCraft 2
General
Kaelaris on the futue of SC2 and much more... ByuL: The Forgotten Master of ZvT How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker Weekly Cups (Feb 9-15): herO doubles up
Tourneys
https://www.facebook.com/RadPawsLEDHarness/ PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) How do the "codes" work in GSL? Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 513 Attrition Warfare The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 512 Overclocked Mutation # 511 Temple of Rebirth
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ [ASL21] Potential Map Candidates Tik Tok Parody about starcraft ACS replaced by "ASL Season Open" - Starts 21/02 Ladder maps - how we can make blizz update them?
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Fighting Spirit mining rates Zealot bombing is no longer popular? Current Meta
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread ZeroSpace Megathread Path of Exile Diablo 2 thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia
Community
General
Canadian Politics Mega-thread US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Ask and answer stupid questions here! Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TL MMA Pick'em Pool 2013
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Inside the Communication of …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2508 users

[Translation] Interview with Jaedong and Flash - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next All
zuqbu
Profile Blog Joined January 2007
Germany797 Posts
February 02 2010 12:40 GMT
#41
thank you for translating this awesome interview, i really enjoyed it!

flash and jaedong are both so awesome
o_O
SubtleArt
Profile Blog Joined January 2010
2710 Posts
February 02 2010 12:43 GMT
#42
Also wtf Jaedong was in Canada?? :O
Morrow on ZvP: "I'm not very confident in general vs Protoss because of the imbalance (Yes its imbalanced, get over it)."
7mk
Profile Blog Joined January 2009
Germany10157 Posts
February 02 2010 13:01 GMT
#43
On February 02 2010 21:43 SubtleArt wrote:
Also wtf Jaedong was in Canada?? :O


take a guess who he went there with...
beep boop
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5778 Posts
February 02 2010 13:04 GMT
#44
That is a monumental translation.
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
saltywet
Profile Blog Joined August 2009
Hong Kong1316 Posts
February 02 2010 13:19 GMT
#45
On February 02 2010 18:29 Crunchums wrote:
all those pictures are so awkward lol



jaedong no homo for lomo, jaedong homo for flash
BanZu
Profile Blog Joined June 2008
United States3329 Posts
February 02 2010 13:25 GMT
#46
Something about this particular interview...

Better than the rest.
Sun Tzu once said, "Defiler becomes useless at the presences of a vessel."
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
February 02 2010 13:27 GMT
#47
Absolutely great job with the translations!

It's nice to see a different side from progamers. It's great to be able to hear them having fun at an interview and churn out answers that aren't along the lines of "I practiced really hard for this match. I want to give credit to X for helping me. La la la"

God Bless
ToeJam
Profile Joined April 2009
United States282 Posts
February 02 2010 13:34 GMT
#48
This is easily one of the most interesting interviews done. Thanks for the translation :D
Shatter
Profile Joined October 2009
United States1401 Posts
February 02 2010 13:35 GMT
#49
Such a great interview. Thanks a lot.
Inflexion
Profile Joined September 2009
Canada560 Posts
February 02 2010 13:48 GMT
#50
Thanks for the translation. It was such a sick read.

On February 02 2010 19:59 Zona wrote:
Flash gracious and states that others are better than him.

Jaedong doesn't bother to name anyone better, and instead just says "it's awkward"...hrm


I picked up on that too. If you think about it more deeply, it makes perfect sense.

In all sports or competitions, there are players who just have 'it'. I'm talking about that killer instinct; the fire inside of them not to only beat their opponent but to humiliate and embarrass them. Inside, they truly believe that they are the best. Similar to Michael Jordan; they just seem somewhat of a douche (for lack of a better word, just the vibe you get) or somewhat socially awkward. But that's what makes them such monsters on the court or in any competitive atmosphere.
Four wheels move the body; two wheels move the soul.
PanoRaMa
Profile Blog Joined June 2003
United States5069 Posts
February 02 2010 14:09 GMT
#51
Fantastic interview, I really liked

Q: Do you ever get fed up with all the practice? How do you overcome these frustrations if you do have them?
Jaedong: I try not to think like that, so I don’t. If such a train of thought start to cross my mind, I do all I can to set myself straight right away through mind control. That’s how I deal with it. It’s a battle against yourself. There’s nothing to tell apart from the fact that I do what I can to stay focused; little things like writing myself motivational notes, reading inspirational passages from books, and setting aside some time before I sleep for meditation.


Also, Jaedong likes Irish Indie Folk Rock? How awesomely random.
Samurai-
Profile Joined May 2008
Slovenia2035 Posts
February 02 2010 14:14 GMT
#52
Even more lame after reading this that "the finals" were ruined by that power failure..
One ring, to rule them all!
JWD
Profile Blog Joined October 2007
United States12607 Posts
February 02 2010 14:25 GMT
#53
hoooooly crap gargantuan effort on this

great translation
✌
TheBB
Profile Blog Joined July 2009
Switzerland5133 Posts
Last Edited: 2010-02-02 14:52:20
February 02 2010 14:25 GMT
#54
On February 02 2010 18:14 Letmelose wrote:
I basically lost without being able to do anything

It's like winning by doing nothing - with a twist!

On February 02 2010 18:14 Letmelose wrote:
It would be nice for both of us to get some love.

That can be ..... arranged.
http://aligulac.com || Barcraft Switzerland! || Zerg best race. || Stats-poster extraordinaire.
Ozarugold
Profile Blog Joined February 2008
2716 Posts
February 02 2010 14:28 GMT
#55
This is epic!

And seriously, wtf Jaedong! Not using 890!? And wtf Flash! 21 hours a day!?
this is my quote.
stambe
Profile Joined May 2005
Bulgaria492 Posts
February 02 2010 14:34 GMT
#56
The best interview. Epic clean and candid. And very long to indulge all of us happy nerds :D Thanks for the effort
Valks rulzz
ceaRshaf
Profile Joined August 2009
Romania4926 Posts
February 02 2010 14:43 GMT
#57
I must admit, korean photographers really know how to make them look gay :X.

Great article!!
Mess with the best, die like the rest.
Eeevil
Profile Joined May 2008
Netherlands359 Posts
February 02 2010 14:45 GMT
#58
Holy crap Letmelose !

Many thanks.
Dance like a butterfly, sting like an Intercontinental Ballistic Nuclear Missle.
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
Last Edited: 2010-02-02 15:06:10
February 02 2010 15:05 GMT
#59
Thank you for the MASSIVE translation! I had a lot of fun reading this. From my perspective, this one is considerablly better than the Stork/Bisu interview due to the relaxed atmosphere between the two players.

Flash: Wasn’t Jaedong doing well whatever the stage happened to be (laughs)? I was so jealous of him. Those were the days when everyone had pity on me for the “slave labour” my team put me through. To be honest, it drove me wild with envy that Jaedong had such solid teammates. I remember taking the initiative to ask the team to recruit more players (laughs). I was so happy when ForGG first came…. (laughs).


LOLZ, taking a pot shot at ForGG.



Flash: Jaedong doesn’t have any callus on his hands, but I can tell right away that they have been overworked. Our teammates discussed before how Jaedong’s hands have been overtaxed. I think they’re in a very bad state.


Friendly advice: watch out for arthritis. >__>

Jaedong: I never use the last three numbers on the keyboard.
Flash: That’s quite a rarity. It’s hard to master Zerg without extensive keyboard usage you see. He’s similar to Savior in that respect.


Ha! So the Zerg race has not yet found its perfect player. The perfect Zerg player would be Jaedong with a bigger hand.

Solution: Hand Implant.

As for Hwaseung Oz, I’m most envious of the special treatment Jaedong gets from his manager.

Mother Cho would never push her kid to 21 hours per day practice.

Just 13 instead.

Jaedong: I’ve heard about the earthquake that struck Haiti. After discovering the extent of the destruction, I’ve decided to do some research on the humanitarian aids. If possible, I’ll try donating my bit for the Haiti Earthquake Relief.


I like this guy.
dibban
Profile Joined July 2008
Sweden1279 Posts
February 02 2010 15:10 GMT
#60
My eyes are bleeding! ;_; Thank you though :D.
이제동 - 이영호 since '07.
Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
12:00
King of the Hill #238
Liquipedia
WardiTV Winter Champion…
12:00
Group B
WardiTV1292
IndyStarCraft 322
3DClanTV 58
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
IndyStarCraft 322
ProTech147
BRAT_OK 77
UpATreeSC 62
Livibee 47
StarCraft: Brood War
Britney 21977
Hyuk 2597
Calm 2023
ZerO 865
firebathero 844
Sea 679
Shuttle 654
Larva 620
BeSt 303
Stork 295
[ Show more ]
EffOrt 255
Snow 254
Mini 236
Rush 190
hero 162
ggaemo 146
Dewaltoss 87
Mong 59
Barracks 46
Hm[arnc] 38
JYJ 34
sSak 28
Movie 23
Terrorterran 22
Free 21
Rock 20
sorry 20
yabsab 19
Shine 14
MindelVK 12
910 12
JulyZerg 9
Dota 2
Gorgc5105
qojqva1131
League of Legends
C9.Mang01
Counter-Strike
ceh9428
edward178
Heroes of the Storm
Khaldor208
Other Games
FrodaN1941
Dendi464
DeMusliM368
RotterdaM155
ArmadaUGS109
Hui .98
XaKoH 91
QueenE82
Mew2King53
KnowMe42
ZerO(Twitch)15
Chillindude10
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Nemesis7998
• TFBlade1250
• Shiphtur283
Upcoming Events
Replay Cast
6h 22m
PiG Sty Festival
15h 22m
Clem vs Percival
Zoun vs Solar
Escore
16h 22m
Epic.LAN
18h 22m
Replay Cast
1d 6h
PiG Sty Festival
1d 15h
herO vs NightMare
Reynor vs Cure
CranKy Ducklings
1d 16h
Epic.LAN
1d 18h
Replay Cast
2 days
PiG Sty Festival
2 days
Serral vs YoungYakov
ByuN vs ShoWTimE
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
2 days
Replay Cast
3 days
Replay Cast
3 days
Wardi Open
3 days
Monday Night Weeklies
3 days
Replay Cast
4 days
WardiTV Winter Champion…
4 days
Replay Cast
5 days
WardiTV Winter Champion…
5 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-02-18
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
WardiTV Winter 2026
PiG Sty Festival 7.0
Nations Cup 2026
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025

Upcoming

Escore Tournament S1: King of Kings
[S:21] ASL SEASON OPEN 1st Round
[S:21] ASL SEASON OPEN 1st Round Qualifier
Acropolis #4 - TS5
Jeongseon Sooper Cup
Spring Cup 2026: China & Korea Invitational
[S:21] ASL SEASON OPEN 2nd Round
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.