• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 23:33
CEST 05:33
KST 12:33
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL19] Finals Recap: Standing Tall9HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy6
Community News
[BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China2Flash Announces Hiatus From ASL63Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form?13FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event22Esports World Cup 2025 - Final Player Roster16
StarCraft 2
General
Program: SC2 / XSplit / OBS Scene Switcher The SCII GOAT: A statistical Evaluation Statistics for vetoed/disliked maps Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form? PiG Sty Festival #5: Playoffs Preview + Groups Recap
Tourneys
RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament WardiTV Mondays Korean Starcraft League Week 77
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma
Brood War
General
Player “Jedi” cheat on CSL SC uni coach streams logging into betting site Flash Announces Hiatus From ASL BW General Discussion Practice Partners (Official)
Tourneys
CSL Xiamen International Invitational [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China The Casual Games of the Week Thread [BSL20] Grand Finals - Sunday 20:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread What do you want from future RTS games? Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Summer Games Done Quick 2025! Trading/Investing Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2025 Football Thread NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Blogs
Culture Clash in Video Games…
TrAiDoS
from making sc maps to makin…
Husyelt
Blog #2
tankgirl
StarCraft improvement
iopq
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 716 users

TLFE @ reps.ru

Blogs > Rus_Brain
Post a Reply
Rus_Brain
Profile Blog Joined June 2006
Russian Federation1893 Posts
Last Edited: 2009-04-20 12:31:08
April 20 2009 12:24 GMT
#1
Here I'd like to present Russian versions of the greatest TeamLiquid FinalEdits articles I've made within the last year (some are not 100% mine, but made with InqubE's help)



Style Will Set You Free
Неповторимый стиль - путь к свободе




Mind Games
Игры разума




Winning the OSL Is Easy!
Выиграть OSL просто!




The Storm Zerg
[NC]...YellOw - The Storm Zerg




Ambition
Ambition




I Loved Victory (Part One), I Loved Victory (Part Two)
iloveoov - Эволюция. Я любил побеждать




A State of Starcraft
Государство "СтарКрафт"




to Bolt is to Boxer
Бомбить значит Боксерить




[BWWI] From The Baneling's Lair - an in-depth look at Starcraft 2
Там где Baneling: новый взгляд на StarCraft2




Ace of Hearts
Два туза




Return of the King
SlayerS_BoxeR: Возвращение бомжа




Mind over Mechanics
Мозг против Задротства




A Legacy of Distinction
Наследие Гигантов




Please add the links to originals if possible

And yes, I'm showing up ^^;;

*****
patyrykin.net
pachi
Profile Joined October 2006
Melbourne5338 Posts
April 20 2009 12:25 GMT
#2
can you translate back some of the comments on the articles? I'm sure the authors would be curious.
Moderatorpachi fanclub http://goto.tl/6DI9 。◕‿◕。
Rus_Brain
Profile Blog Joined June 2006
Russian Federation1893 Posts
April 20 2009 12:30 GMT
#3
On April 20 2009 21:25 pachi wrote:
can you translate back some of the comments on the articles? I'm sure the authors would be curious.
Hell... That's a lot of text O_O
patyrykin.net
MasterReY
Profile Blog Joined August 2007
Germany2708 Posts
April 20 2009 12:34 GMT
#4
great job !!!!
<3 rus_brain
https://www.twitch.tv/MasterReY/ ~ Biggest Reach fan on TL.net (Don't even dare to mention LR now) ~ R.I.P Violet ~ Developer of SCRChart
TL+ Member
zatic
Profile Blog Joined September 2007
Zurich15325 Posts
April 20 2009 12:39 GMT
#5
Holy shit that is a lot of translation done. Good job.

I would also be very interested in some of the comments.
ModeratorI know Teamliquid is known as a massive building
RaGe
Profile Blog Joined July 2004
Belgium9947 Posts
April 20 2009 12:46 GMT
#6
Yeah def. interested in reading the comments.
Moderatorsometimes I get intimidated by the size of my right testicle
nataziel
Profile Blog Joined October 2008
Australia1455 Posts
April 20 2009 12:48 GMT
#7
Woah that's so cool. Starcraft seriously has the best community ever.
u gotta sk8
LosingID8
Profile Blog Joined December 2006
CA10827 Posts
April 20 2009 13:24 GMT
#8
very nice job! major props.
ModeratorResident K-POP Elitist
Arrian
Profile Blog Joined February 2008
United States889 Posts
April 20 2009 15:04 GMT
#9
Thanks a lot!!!
Writersator arepo tenet opera rotas
Raithed
Profile Blog Joined May 2007
China7078 Posts
April 20 2009 15:17 GMT
#10
damn i cant even read russian but i can see youve put a lot of time and effort into this, good job.
Motiva
Profile Joined November 2007
United States1774 Posts
April 20 2009 15:23 GMT
#11
wow... mad props dude.
prOxi.swAMi
Profile Blog Joined November 2004
Australia3091 Posts
April 20 2009 15:24 GMT
#12
Nice work man. You just gained +3 in contribution skill (+3 ontop of an already big contributor~!)
Oh no
FaCE_1
Profile Blog Joined December 2006
Canada6170 Posts
April 20 2009 17:24 GMT
#13
wow men.. crazy translation !
n_n
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 7h 27m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 267
RuFF_SC2 183
ROOTCatZ 113
ProTech69
Ketroc 30
StarCraft: Brood War
Noble 48
ajuk12(nOOB) 8
Icarus 8
Bale 4
Dota 2
monkeys_forever1075
Counter-Strike
Stewie2K1173
Super Smash Bros
Mew2King92
Other Games
summit1g9720
ViBE259
Maynarde148
Organizations
Other Games
gamesdonequick43246
BasetradeTV96
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH279
• davetesta212
• practicex 13
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki32
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Lourlo1055
• masondota2258
Upcoming Events
Wardi Open
7h 27m
Replay Cast
20h 27m
Sparkling Tuna Cup
1d 6h
WardiTV European League
1d 12h
MaNa vs sebesdes
Mixu vs Fjant
ByuN vs HeRoMaRinE
ShoWTimE vs goblin
Gerald vs Babymarine
Krystianer vs YoungYakov
PiGosaur Monday
1d 20h
The PondCast
2 days
WardiTV European League
2 days
Jumy vs NightPhoenix
Percival vs Nicoract
ArT vs HiGhDrA
MaxPax vs Harstem
Scarlett vs Shameless
SKillous vs uThermal
uThermal 2v2 Circuit
2 days
Replay Cast
2 days
RSL Revival
3 days
ByuN vs SHIN
Clem vs Reynor
[ Show More ]
Replay Cast
3 days
RSL Revival
4 days
Classic vs Cure
FEL
4 days
RSL Revival
5 days
FEL
5 days
FEL
5 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
RSL Revival
6 days
FEL
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL Season 20
HSC XXVII
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
Acropolis #3
KCM Race Survival 2025 Season 2
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025

Upcoming

2025 ACS Season 2: Qualifier
CSLPRO Last Chance 2025
CSL Xiamen Invitational
2025 ACS Season 2
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.